EN LAS COSECHAS - vertaling in Nederlands

• in de oogst
• de fruitoogst
• van gewassen
• op gewassen

Voorbeelden van het gebruik van En las cosechas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

imperfecto se pronostica una año de sequia y poca abundancia en las cosechas.
onvolmaakt voorspelt een jaar van droogte en slechte oogsten in overvloed.

imperfecto se pronostica una año de sequía y poca abundancia en las cosechas.
onvolmaakt voorspelt een jaar van droogte en slechte oogsten in overvloed.

personas mayores hasta trabajar en hoteles y restaurantes y en las cosechas- que los residentes locales consideran indeseables.
ouderen tot het werken in hotels en restaurants, en het oogsten van gewassen- waar autochtonen hun neus voor ophalen.

En el arroz a veces encontramos increíbles aumentos en la cosecha.
Soms vonden we bij rijst een ongelooflijke toename van de opbrengst.

Círculos en la cosecha- Fondos de escritorio gratis, 19384. Fondos de pantalla gratis.
Cirkels in de velden- wallpapers, 19382. Gratis achtergronden.

Círculos en la cosecha, Naturaleza.
Cirkels in de velden, Natuur.

El crecimiento es un factor clave en la cosecha del hongo.
Groei is een sleutelfactor bij het oogsten van de schimmel.

Elisabeth ayudaba en los establos y en la cosecha de heno.
Elisabeth hielp mee in de stallen en bij het oogsten van het hooi.

Un pequeño truco ayuda en la cosecha.
Een kleine truc helpt bij het oogsten.

En el Cabo Occidental, estos mismos problemas están haciendo mella en la cosecha.
In de Westkaap spelen dezelfde problemen die de oogst in hun greep houden.

No tuvimos mayores problemas en la cosecha.
Er deden zich geen grote problemen voor tijdens de oogst.

Una calabaza que no haya sufrido choques en la cosecha puede conservarse durante 6 meses.
Een pompoen die geen schokken heeft gehad bij de oogst, kan zes maanden worden bewaard.

Por lo tanto, los ingredientes se liberan solo en la cosecha, que luego debe seguir tan pronto como sea posible.
De ingrediënten komen dus alleen vrij bij de oogst, die dan zo snel mogelijk moet worden gebruikt.

En la cosecha, en lugar de máquinas grandes, los trabajadores son empleados para cosechar los frijoles a mano.
Bij de oogst worden in plaats van grote machines arbeiders ingezet om de bonen met de hand te oogsten.

En China la mayoría del maíz se cosecha a mano y así que en la cosecha hay pilas grandes de mazorcas de maíz que necesiten ser dispuestas.
In China wordt het meeste graan met de hand geoogst en zo bij de oogst zijn er grote stapels van maïskolven die moeten worden weggedaan.

Siembre en la cosecha, ya que las semillas secas tardan uno
Zaai bij de oogst, omdat droge zaden een jaar

eliminarlas directamente en la cosecha.
maar ze direct bij de oogst te verwijderen.

Proporcionar luz de espectro completo para sus plantas significa cogollos pesados y resinosos en la cosecha.
Het verstrekken van volledig spectrumlicht voor uw planten betekent zware en harsachtige toppen bij de oogst.

no deben ser removidas en la cosecha de este año.
niet worden verwijderd bij de oogst van dit jaar.

sino lo opuesto, porque en la cosecha juntamos la mayor parte.
juist het tegenovergestelde, want bij de oogst, halen we het meeste binnen.{SR1.