Voorbeelden van het gebruik van Sus cosechas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al no contar con una industria propia procesadora de alimentos se encuentran obligados a vender sus cosechas por cualquier cosa.
Aangezien ze zelf geen voedselproducerende industrie bezitten, worden ze gedwongen hun oogst tegen een schijntje te verkopen.Los rastrillos henificadores de alta capacidad le dan la oportunidad de reaccionar con rapidez al proceso de secado de sus cosechas.
Een grote schudcapaciteit geeft Variedades feminizadas, 7 híbridos autoflorecientes y 5 genes express han llamado la atención de cultivadores que deseaban mejorar y maximizar sus cosechas en zonas frías.
Feminized strains, 7 autoflowering hybrides, en 5 speciale express genetica's van Kalashnikov Seeds trokken al snel de aandacht van kwekers die hun opbrengsten in koudere streken wilden verbeteren en maximaliseren.libertad en cuanto a cómo y cuándo sembrar para poder maximizar sus cosechas.
het moment waarop ze kweken, zodat ze hun oogsten kunnen maximaliseren.Remy Martin cultivan sus cosechas en el aréa y ofrecen catas para los visitantes.
Remy Martin verbouwen hun gewassen in deze omgeving en bieden proeverijen voor bezoekers.vemos a los agricultores que botan a veces la tercera parte o más de sus cosechas por razones estéticas.
je komt bij de landbouwers, die soms een derde of zelfs meer weggooien van hun oogst omwille van cosmetische normen.los cultivadores de variedades autoflorecientes que quieren incrementar sus cosechas.
wordt door microtelers en autoflower kwekers die hun opbrengsten willen verhogen.La agencia alimentaria de Naciones Unidas pidió el martes un receso humanitario en los combates en Siria para permitir que los agricultores recojan sus cosechas y las lleven a los mercados.
Het Wereldvoedselprogramma(WFP) heeft dinsdag opgeroepen tot een humanitaire pauze in Syrië zodat boeren hun oogst kunnen binnen halen en naar de markt kunnen brengen.los productores mejoren sus cosechas.
Bayer helpt de telers hun opbrengsten te vergroten.Los elefantes pueden atacar la propiedad de la gente, destruir sus cosechas, y hasta matarlos.
Olifanten kunnen de bezittingen van mensen aanvallen en hun oogst vernielen en hen zelfs doden.La belleza de las semillas feminizadas es que cuando las plantas nos regalan sus cosechas, las semillas se pueden volver a utilizar.
Het mooie van de vrouwelijke zaden is dat wanneer de planten hun oogst leveren, de zaden kunnen worden hergebruikt.Los elefantes pueden atacar las propiedades de la gente, destruir sus cosechas, e incluso matarles.
Olifanten kunnen de bezittingen van mensen aanvallen en hun oogst vernielen en hen zelfs doden.Además, los agricultores que trabajan con UTZ en el mercado global reciben una prima por sus cosechas y no tienen que pagar para participar en el programa.
Bovendien krijgen boeren die werken met UTZ CERTIFIED op de wereldmarkt een premie voor hun oogst en hoeven zij geen kosten te betalen voor deelname aan het programma.amenazaban con inundar sus explotaciones y arruinar sus cosechas.
dreigden zij Los expertos cultivadores que utilizan la privación de luz para maximizar sus cosechas suelen automatizar el proceso.
Gevorderde kwekers die lichtdeprivatie inzetten om hun oogsten te maximaliseren, automatiseren normaliter het proces.Se dispara a los agricultores cuando recogen sus cosechas en una zona limítrofe impuesta unilateralmente por Israel.
Boeren worden beschoten als ze hun gewassen oogsten binnen een grensstrook die eenzijdig opgelegd werd door Israël.Estos agricultores están confiando en usted para conducir sus cosechas al mercado rápidamente y con cuidado!
Deze boeren zijn vertrouwen op u om hun gewassen snel en voorzichtig rijden op de markt!Funcionarios de Agricultura están alentando… a los agricultores a quemar sus cosechas… en un intento desesperado por destruir… lo que puede estar impidiendo el crecimiento.
Ambtenaren moedigen de boeren aan hun gewassen te verbranden in een wanhopige poging het te vernietigen en de groei ervan tegen te houden.Hay muchas sanidades Divinas por el camino hoy, hermano, se paran por dos horas y dicen:"Sus cosechas se les van a quemar", si Uds.
Staan daar gedurende twee uren en zeggen:"Uw oogst zal verbranden", als u niet elk van hen vijftig dollar per avond geeft.Impacta por sus cosechas gigantes, rápido crecimiento,
