EN NUESTRO INTERIOR - vertaling in Nederlands

• binnenin ons
• binnen in ons
• in ons interieur
• in ons innerlijk
• binnen
• binnenin onszelf
• in onze interne
• in onszelf
• in ons binnenste
• in onze interieur

Voorbeelden van het gebruik van En nuestro interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra autoridad espiritual fundamental se encuentra en nuestro interior y no necesitamos a ninguna otra persona que interprete lo sagrado para nosotros.
Onze uiteindelijke spirituele autoriteit zit binnenin ons en we hebben geen andere persoon nodig om het heilige voor ons te vertolken.

El Conocimiento es la mayor inteligencia en nuestro interior, una mente más profunda más allá del intelecto.
Kennis is de grotere intelligentie binnenin ons, een diepere geest voorbij het intellect.

Nos da miedo el sufrimiento que hay en nuestro interior, la guerra y los conflictos que hay en nosotros.
We zijn bang voor het lijden dat binnen in ons is, bang voor oorlog en conflicten.

murtis nos permite reclamar lo que representan en nuestro interior.
murtis kan we beweren wat ze vertegenwoordigen in ons interieur.

recogidos en nuestro interior para ver si el Espíritu Santo no nos inspira pensamientos divinos.
verzameld in ons innerlijk, om te zien of de H. Geest ons zijn goddelijke gedachten niet inblaast.

Fusionarse con Dios” significa experimentar a Dios en nuestro interior y en todo a nuestro alrededor y no identificarnos con nuestros cinco sentidos,
Fuseren met God” betekent het ervaren van God binnenin ons en overal rondom ons heen en dat we ons totaal niet identificeren met onze vijf zintuigen,

Pero en nuestro interior Él es el cerebro. Se vuelve el cerebro en nuestro interior..
Maar aangezien hij het brein is, binnen in ons, wordt hij het brein in ons..

se trasladó poco a poco en nuestro interior.
zijn charme verloren en verplaatst geleidelijk in ons interieur.

Esta idea parece madura en nuestro interior y estar presente en momentos de templanza,
Dit idee lijkt binnenin ons te groeien en komt naar voren tijdens momenten van matigheid,

tenemos que tomar una decisión en nuestro interior.
we moeten een besluit nemen in ons innerlijk.

escondido pero vibrante, en nuestro interior.
verborgen maar levendig, van binnen.

sin marco de seguridad son cada vez más parte de nuestras vidas y en nuestro interior.
ze worden genoemd, frameloze bril steeds onderdeel van ons leven en in ons interieur.

con el principio de Dios en nuestro interior.
het Goddelijke principe binnenin ons.

nuestras acciones están guiadas por algo muy singular y profundo en nuestro interior.
we beheersen, we straffen… maar dat komt allemaal door iets diep binnen in ons.

podemos ver lo que vive en nuestro interior.
kunnen we zien wat er in ons innerlijk leeft.

interrumpir la quietud en nuestro interior.
de stilte breken binnenin onszelf.

asiento sin marco son cada vez más parte de nuestra vida y en nuestro interior.
frameloze zitting zijn steeds meer onderdeel van ons leven en in ons interieur.

nuestra respuesta muestra cómo somos nosotros de verdad en nuestro interior.
onze reactie laat zien wie we van binnen werkelijk zijn.

Com en nuestro interior de laboratorio, no podemos decir
Com in onze interne lab, we kunnen niet zeggen

todos los elementos que hay en nuestro interior deben ser llevados a una nueva armonía.
waar alle elementen binnenin ons in een nieuwe harmonie moeten worden gebracht.