EN SU WEB - vertaling in Nederlands

• op uw website
• op de site
• in hun web

Voorbeelden van het gebruik van En su web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

USAid se jactaba en su web que“el principal beneficiario de los programas de asistencia exterior siempre han sido los Estados Unidos.
USAid pronkte voorheen op haar website dat de" belangrijkste begunstigde van de Amerikaanse buitenlandse hulpprogramma's altijd de Verenigde Staten zelf zijn geweest.

Fazenda Pradio es posible que realice cambios a los materiales contenidos en su web site en cualquier momento sin realizar una notificaciones previa.
De staat van sociale media kan het materiaal op zijn website te allen tijde zonder kennisgeving wijzigen.

Htaccess para redireccionar la página(s) en su Web, abra su cliente FTP
Htaccess file te gebruiken voor het omleiden van pagina(‘s) op je site, open je FTP

Utilizar tablas anidadas en su web puede ralentizar la visualización de páginas en su sitio web.
Leer de technologieën die uw website gebruikt, kennen. Sommige codes kunnen uw website vertragen.

CheapVPS muestra otros servicios en su web, pero los ofrece a través de empresas hermanas.
CheapVPS biedt wel een aantal andere diensten aan op hun website, maar deze worden geleverd via hun zusterbedrijven.

En su web puedes reservar las entradas
Op hun website kan je plaatsen reserveren

En su web se explica el proceso de selección
Op de EPSO-website wordt het selectieproces uitgelegd

Las características descritas en su web y los temas que tratan en su blog son exactamente lo que estábamos buscando.
De features beschreven op de website, en de onderwerpen in de blog, dat was wel precies waar we naar op zoek waren.

¡Recuerde que cuando usted tiene nuevos visitantes en su Web site, su meta 1 es conseguirlos en su lista del ezine!
Herinner dat wanneer u nieuwe bezoekers bij uw website hebt, uw 1 doel hen op uw ezinelijst te krijgen is!

PIA no menciona específicamente que permita el P2P en su web, lo cual es comprensible dado que PIA es una VPN registrada en EE.UU.;
PIA noemt P2P-ondersteuning niet echt op zijn website. Dit is begrijpelijk- PIA is een VPN uit de VS.

La agencia sueca de del medio ambiente publica en su web los resultados de los muestreos efectuados en las dos temporadas de anteriores.
Het Zweedse Milieubureau publiceert op zijn website de resultaten van de monsternemingen in de twee voorgaande badseizoenen.

Vueling no puede hacerse responsable de los enlaces dispuestos en su Web y que remitan a otras páginas web titularidad de terceros responsables de las mismas.
Vueling is niet verantwoordelijk voor de links die op haar website staan en die naar andere websites, eigendom van derden die daar verantwoordelijk voor zijn, doorverwijzen.

El fabricante ha mencionado en su web solo los ingredientes más importantes para así poder proteger la receta de la crema.
De producenten hebben op hun site alleen de meest belangrijke ingrediënten vermeld om de recept te beschermen.

El 3 de junio de 2013 el Rayo Vallecano confirmó en su web la venta del jugador brasileño al club colchonero.
Op maandag 3 juni, 2013 Rayo Vallecano bevestigd op haar website de verkoop van de Braziliaanse speler de club matras.

Sprout Social usa lo último en tecnología tanto en su web como en sus servicios.
Sprout Social gebruik de recentste technologie op zowel hun site als voor hun diensten.

Reintegración Una vez traducidos, sus contenidos digitales se reintegran directamente en su web, sin necesidad de intervención manual.
Herintegratie Eenmaal vertaald wordt uw digitale content direct weer op uw site geplaatst, zonder dat u daar zelf iets voor hoeft te doen.

Dice en su web Alejandro que hoy día opta por una enseñanza menos comprometida con la serie Mysore de Ashtanga
Zegt in zijn web Alejandro dat vandaag dag kiest voor een minder begaan met de serie Mysore van Ashtanga

En su web se puede consultar, no sólo el catálogo completo de los Spas Aquavia, sinó también el
Op zijn website WEB kan de klant niet alleen de volledige catalogus van spa's van Aquavia nakijken,

Este tipo de información puedes encontrarla en su web, o pueden comentártelo personalmente.
Dat soort informatie zul je kunnen vinden op een web pagina over henzelf, of ze zullen je dat persoonlijk kunnen vertellen.

La ODNI CPLO ofrece información al público en su web, incluidas las instrucciones para presentar una denuncia: www. dni. gov/clpo.
Het ODNI-CLPO verstrekt informatie aan het publiek op zijn website, waaronder instructies over de wijze waarop een klacht kan worden ingediend: www. dni. gov/clpo.