EN UN NUEVO EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• in een nieuw gebouw
• in een nieuw huis
• in een gloednieuw gebouw
• in een gloednieuw complex

Voorbeelden van het gebruik van En un nuevo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ismail(cerca del Departamento de almacén Central), en un nuevo edificio en el piso 8.
Ismail(in de buurt van het centrale warenhuis), in een nieuw gebouw op de 8e verdieping.

se ha centralizado recientemente en un nuevo edificio, que es el primero en la Isla de Man en obtener una calificación de excelencia BREEAM.
werd onlangs gecentraliseerd in een nieuw gebouw, het eerste van het Eiland Man dat de beoordeling BREAAM Uitstekend behaalt.

El Comité de presupuesto de Alicante está gastando 24 millones de ecus en un nuevo edificio sobre el que la Comisión sabe muy poco
De begrotingscommissie van Alicante spendeert 24 miljoen ecu aan een nieuw gebouw waarover de Commissie nauwelijks iets wist en waarvan het Parlement

centrándose primero en un nuevo edificio de ingeniería y servicios para los estudiantes mejoradas.
eerst te richten op een nieuwe technische gebouw en verbeterde diensten voor studenten.

Gran habitación con cama doble en un nuevo edificio con el espacio para el coche La casa se encuentra a 5 minutos de la estación de tren Eutinger se tarda en coche 10 minutos a Horb am Neckar
Grote grote kamer met dubbel bed in een nieuw gebouw met ruimte voor de auto Het huis ligt op 5 minuten van het treinstation Eutinger moet je een 10 min Horb am Neckar en 15 minuten na Ritterburg am Neckar

Idealmente situado en el centro de la ciudad, nuestro bonito estudio está situado en el bulevar de California en un nuevo edificio construido en el año 2000 con piscina a 2 minutos andando de la playa ya 25 minutos a pie de la avenida principal de Niza.
Ideaal gelegen in het centrum van de stad, is onze mooie studio gelegen op de boulevard van Californië in een nieuw gebouw, gebouwd in 2000 met zwembad op 2 minuten lopen van het strand en op 25 minuten lopen van de hoofdstraat van Nice.

este apartamento de un dormitorio con capacidad hasta para 4 personas está situado en un nuevo edificio con todos los servicios, que incluyen una recepción abierta las 24 horas,
deze grote slaapkamer voor maximaal 4 personen appartement is gelegen in een gloednieuw complex met alle faciliteiten, waaronder een 24 uur per dag receptie,

Se encuentra ubicado en un nuevo edificio en las inmediaciones del centro este de la ciudad,
Het is gelegen in een nieuw gebouw in de directe omgeving van het oostelijke centrum van de stad,

¿En un nuevo edificio?
In een nieuw gebouw?

El PWPM se encuentra en un nuevo edificio construido en 2011.
De PWPM is gevestigd in een nieuw gebouw dat in 2011 werd opgeleverd.

En un nuevo edificio de al lado.
Gebouw naast de deur.

En un nuevo edificio adicional en Copenhague, se gestionan los envíos urgentes.
In een extra nieuw gebouw in Kopenhagen, worden nu express-zendingen apart behandeld.

El apartamento está situado en un nuevo edificio terminado en marzo de 2014.
Het appartement is gelegen in een nieuw gebouw afgewerkt maart 2014.

Endress+Hauser ha invertido 4,9 millones de euros en un nuevo edificio en Lion.
Endress+Hauser heeft 4,9 miljoen euro geïnvesteerd in een nieuw gebouw in Lyon.

Un Riad en un nuevo edificio, centro a 150 metros del zoco….
Een riad in een nieuw gebouw, in het centrum op 150 meter van de souk….

Muy a menudo tenemos un apartamento como en un nuevo edificio y un samootdelku.
Meestal krijgen we een dergelijke een appartement in een nieuw gebouw en een samootdelku.

Esta institución se encuentra ahora en un nuevo edificio construido sobre antiguas ruinas romanas.
Het instituut bevindt zich nu in een levendig nieuw gebouw, waaronder zich weer oude Romeinse ruïnes bevinden.

Apartamento de 45m2 con terraza de 17m2 en un nuevo edificio, terminado en octubre el 2016.
M2 appartement met 17m2 terras in een nieuw gebouw, in oktober 2016 afgerond.

El apartamento se encuentra en un nuevo edificio equipado con todo lo necesario para su estancia confortable.
Het appartement ligt in een nieuw gebouw voorzien van alle nodige voor een comfortabel verblijf.

La familia compró un apartamento en un nuevo edificio monolítico en el bulevar Zhulebinsky hace unos diez años.
De familie kocht ongeveer tien jaar geleden een appartement in een nieuw monolithisch gebouw aan de Zhulebinsky Boulevard.