EN UN PASILLO - vertaling in Nederlands

• in een gang
• in een hal
• in een zaal
• in een corridor
• in een gangpad

Voorbeelden van het gebruik van En un pasillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se entra en un pasillo, donde la segunda habitación(bien decorada en gris
U komt binnen in een hal, waar de tweede slaapkamer(mooi ingericht in grijs

Un producto corporal, parado en un pasillo estrecho o vestuario,
Een lichaamsproduct, dat zich in een smalle gang of garderobe bevindt,

Entrar en el apartamento en un pasillo, que da acceso a la sala de estar.
Voert u het appartement in een hal, die toegang geeft tot de woonkamer.

Cuando el producto no está en un pasillo junto a otras marcas, no puede comparar precios
Wanneer het product niet in een gang naast andere merken is, kunt u prijzen

Desde el salón puertas de doble acristalamiento se abren en un pasillo que da paso al resto de las habitaciones.
Vanuit de lounge open dubbele glazen deuren in een hal die weg naar de rest van de kamers geeft.

un sofá o en un pasillo de una manera simple pero espectacular.
een bank of in een gang op een eenvoudige maar spectaculaire manier te versieren.

A través de la puerta entras en un pasillo y a la derecha tienes un amplio salón con una estufa de gas para las tardes de invierno.
Via de voordeur komt u binnen in een hal en rechts hebt u een ruime lounge met een gas openhaard voor de winteravonden.

Alice se encuentra atrapada en un pasillo oscuro.
vindt Alice zich in een donkere gang vastgevangen.

La puerta se abre en un pasillo con escaleras a la primera planta,
De voordeur wordt geopend in een hal met trap naar de eerste verdieping,

que puede iluminar su camino en un pasillo oscuro.
die je een weg kan banen in een donkere gang.

Una noche estaba sentada en un pasillo y se me acercó un par de chicas.
Ik zat op een avond in een hal. Een paar meisjes zochten me op.

los estudiantes abandonan su clase rápidamente y se cubren en un pasillo de la escuela.
snel hun klas en zochten dekking in een gang van de school.

Esta forma hace que sea posible tomar cualquier parte en ángulo en un pasillo, el ángulo indirecto nicho mezhdvernoe estrecho espacio,etc.
Deze vorm maakt het mogelijk om elk hoekgedeelte nemen in een hal, indirecte hoek niche mezhdvernoe smalle ruimte, etc.

Al frente de la casa una terraza de baldosas conduce a la puerta que se abre en un pasillo.
De voorkant van het huis leidt een betegeld zonneterras naar de voordeur die opent in een hal.

una quinta colocación de una cama en un pasillo frente al cuarto de baño.
eventueel een vijfde plaatsen van een bed in een hal in de voorkant van de badkamer.

El último tipo tiene buenos parámetros de iluminación con el fin de utilizarlo para una pared en un pasillo espejos.
Het laatste type heeft een goede verlichting parameters om het voor een muur in een hal spiegels.

todas las huéspedes de la convención comían el almuerzo en un pasillo grande.
alle gasten van de conventie waren aan het lunchen in een grote hal.

¿Cuánto tiempo pasa hasta que uno dispara en un pasillo lleno de chicos?
Hoelang nog voordat er eentje het vuur opent in 'n gang vol kinderen?

Por ejemplo, ahora mismo tú nos ves como si estuviéramos parados en un pasillo, pero yo lo veo como un bosque.
Bijvoorbeeld, nu zie je ons in de gang staan, maar ik zie het als een bos.

Es un poco extraño para llevar a cabo consultas de salud en un pasillo de un supermercado.
Het is een beetje raar om in het gangpad van een supermarkt gezondheidsadviezen te geven.