EN UN SOLO PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• in één programma

Voorbeelden van het gebruik van En un solo programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tanto globalmente integrado en un solo programa.
zowel uitvoerig geïntegreerd in één programma.

estructurado en un solo programa, es el de proporcionar un sólido conocimiento básico de las áreas tradicionales de la filosofía,
gestructureerd in een enkel programma, is dat van een solide basiskennis van de traditionele gebieden van de filosofie, zowel vanuit een historisch

diseño de última generación en un solo programa, lo que ofrece patrones de pendiente única,
de GR-5) en ontwerpen in één enkel programma en kan patronen met enkelvoudige,

las ollas más incrustadas en un solo programa, sin tener que lavarlas de antemano.
de best bewaarde potten in één enkel programma te wassen, zonder ze van tevoren te hoeven wassen.

tanto globalmente integrado en un solo programa.
zowel uitvoerig geïntegreerd in één programma.

(1620) La integración en un solo programa de la ayuda comunitaria a la cooperación y la movilidad transnacionales
(1620) De samenvoeging van de door de Gemeenschap ondersteunde activiteiten ter bevordering van transnationale samenwerking en mobiliteit op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding in één enkel programma kan grote voordelen opleveren.

nacido para reunir, en un solo programa, el talento y la capacidad de narración,
geboren om in een enkel programma het talent en de verhalencapaciteit samen te brengen,

donde la combinación de ambos componentes en un solo programa por zona de cooperación no ha facilitado la simplificación suficiente para las autoridades de los programas
waar de combinatie van beide componenten in één programma per samenwerkingsgebied voor programma-autoriteiten en begunstigden niet tot voldoende vereenvoudiging heeft geleid,

La propuesta se basa también en la constatación de que"la integración en un solo programa de la ayuda comunitaria a la cooperación
Het voorstel steunt tevens op de vaststelling dat"de samenvoeging van de door de Gemeenschap ondersteunde activiteiten ter bevordering van transnationale samenwerking en mobiliteit op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding in één enkel programma grote voordelen kan opleveren.

Unión de becas y trabajos de voluntariado y solidaridad en un solo programa que actúa como«ventanilla única» para todas las oportunidades relacionadas con la solidaridad para los jóvenes.
banen van de EU op het gebied van solidariteit worden samengevoegd tot één programma dat fungeert als een"alles-in-één-programma" voor alle solidariteitsgerelateerde mogelijkheden voor jongeren.

¿Entra todo en un solo programa?
Past dat allemaal in één programma?

Combina todas las prestaciones de la garantía ampliada de reparación en un solo programa integrado de servicio completo.
Het combineert alle kenmerken van reparatie onder uitgebreide garantie in één enkel integraal programma voor volledige service.

Debido a que nos centramos exclusivamente en un solo programa y un solo destino,
Omdat wij één programma en één bestemming bieden, kunnen we de

todo esto está cubierto en un solo programa de estudio, esto es sólo lo que en Estudios Europeos…[-].
dit alles is bedekt met slechts één opleiding, dit is gewoon zo in Europese studies…[-].

por lo que los estudiantes pueden optar por inscribirse en un solo programa de 16 meses.
ook een goedgekeurd toegangspunt, zodat studenten kunnen kiezen om in te schrijven op alleen de 16 maanden durende programma.

A medida que avanzaba mi carrera, descubrí algunas de las maravillosas plataformas de comercio electrónico que prácticamente empaquetan todas las herramientas de la tienda en línea necesarias en un solo programa.
Naarmate mijn carrière vorderde, ontdekte ik enkele van de prachtige e-commerceplatforms die vrijwel alle benodigde webwinkelhulpmiddelen in één programma bundelen.

y liberados en un solo programa, fácil de usar.
beschikbaarheid(aanwezigheid) en delen in één eenvoudig programma.

la creación de prototipos y las especificaciones en un solo programa fácil de usar”.
specificaties naadloos in één makkelijk te gebruiken programma samen te voegen.".

¿Todo eso entra en un solo programa?
Past dat allemaal in één programma?

sociales mundiales en un solo programa.
sociale duurzaamheidsinitiatieven in één programma.