EN UNA CAVERNA - vertaling in Nederlands

• in een grot

Voorbeelden van het gebruik van En una caverna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Experimenta música en una caverna glaciar aguamarina,
Ervaar muziek in een grot of een aquamarijn gletsjer,

Aprende a hacer surf en la única piscina interior de l mundo, disfruta del único trampolin subterraneo del mundo que se encuentra en una caverna, o pasa zumbando a lo largo del Támesis en una carrera en lancha inspirada en James Bond.
Leer surfen in het enige binnendeurs surf zwembad ter wereld, of ga naar de enige ondergrondse trampoline ter wereld die in een grot gelegen is, of u kan ook van een speedboat rit op de Thames genieten.

los que se pueden encontrar en una caverna, o por debajo de un puente, donde esperan que una cabra a cruzar la frontera.
die gevonden kunnen worden in een grot of onder een brug, waar ze wachten voor een geit om over te steken.

tenía la esperanza de encontrar un lugar donde el camino se abrió en una caverna de aire de nuevo, pero la cueva tengo demasiado flaca para continuar.
hoopte op een plaats waar de weg weer opengesteld in een grot van de lucht, maar de grot kregen te mager om verder te gaan.

Supuestamente, los combatientes apaches que se escondían en una caverna cercana llamada Hip Pocket a fines de la década de 1880 fueron destruidos
Naar verluidt werden Apache-strijders die zich in de buurt van de grot, Hip Pocket aan het eind van de jaren 1880, verborgen hielden toen Amerikaanse troepen onder

Algunos sostienen que se encuentra en Etiopía; otros en una caverna del Monte Nebó en Israel;
Anderen beweren dat het zich bevindt in een spelonk in de berg Nebo, in Israël,

en un castillo encantado, en una caverna subterránea, y finalmente en el buque de los piratas Pete
een ondergrondse grot, en als laatste het piratenschip waarop Boris

se convirtió en una caverna en la que, por supuesto,
worden omgezet in een grot, waarin hij zou natuurlijk,

Estoy en una caverna… acaba de ser bombardeada.
Ik ben in een grot. Die wordt gebombardeerd.

Este Mundillo sí que vive en una CAVERNA de verdad.
Ja, deze club bevindt zich serieus in een echte grot.

¿Vives en una caverna o algo así?
Leef je in een grot of zo?

Ciertamente, estamos como prisioneros en una caverna.
Wij mensen leven als gevangenen in een grot.

Los hombres son como prisioneros en una caverna.
Wij mensen leven als gevangenen in een grot.

Maya encontró un lago muy especial en una caverna.
Maya heeft wel een heel bijzondere vijver ontdekt in een grot.

Un año en una caverna de hielo le enfriará la sangre.
Een jaar in een grot van ijs zal haar wel afkoelen.

Imagina que toda tu vida has estado prisionero en una caverna.
Stel dat je je hele leven in een grot hebt vastgezeten.

El jugador entra en una caverna, donde él está rodeado de hielo.
De speler gaat in een grot, waar hij wordt omringd door ijs.

Luego se fue a vivir en una caverna en la roca de Etam.
Later trok hij zich terug in een grot in de rots van Etam.

situado en una caverna.
gelegen in een grot.

Para castigar a Loki, los dioses encierran a Loki en una caverna.
Eenmaal gevangen brachten de goden Loki naar een grot.