EN UNA PARED - vertaling in Nederlands

• op een muur
• op een wand
• op een wandoppervlak

Voorbeelden van het gebruik van En una pared in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estás en una pared.
ik kijk zie ik je bij een muur.

quedé atrapado en una pared.
ik bleef steken in de muur.

Ahorre espacio mediante el montaje vertical de su servidor en una pared.
Bespaar ruimte door uw server verticaal aan de wand te monteren.

Me llamaste este conejito en una pared.
Ik noem die konijntje op de muur.

Tengo todos los dibujos de mi nieta en una pared.
Ik heb alle tekeningen van mijn kleindochter opgehangen.

Figura 64.1: Ejemplo de un filtro de línea eléctrica montado en una pared de jaula de Faraday.
Figuur 64.1: Voorbeeld van een hoogspanningsfilter op een kooiwand van Faraday.

¡Sujeta 40 hojas tamaño A4(80 g/m2) en una pared de metal!
Bevestigt 40 A4-vellen(80g/m²) aan een metalen wand!

Ara hermoso que se sienta en una pared en..
Mooie aronskelken die op een muur zitten bij.

un corte vertical en una pared.
een verticale snede in een derde wand.

se puede comprar en una pared.
en kan een muur te kopen op.

Podrias hacer un agujero en una pared del carcel con esto.
Misschien kunnen we hiermee een gat in de muur maken.

Se podría montar en una pared.
Je kunt het zo op de muur vastmaken.

Sí, pero no estaba en una pared.
Ja, maar het zat niet tegen een muur.

el ajuste será perfecto solo en una pared plana, si hay defectos entre clypeus
de bekleding perfect zal zijn alleen op een vlakke wand, als er gebreken tussen clypeus

Ellos son bastante fáciles de instalar en una pared o en el techo, son resistentes a los cambios de humedad y temperatura.
Ze zijn vrij gemakkelijk te installeren op een wand of plafond, zijn bestand tegen vocht en temperatuurschommelingen.

El montaje de la cubierta para piscina en altura en una pared puede ser la solución cuando hay poco espacio para una persiana.
Montage van de zwembadafdekking in de hoogte op een wand kan een oplossing bieden als er weinig plaats is voor een rolluik.

Balcón en una pared escarpada, con impresionantes vistas,
Balkon op een steile wand met een prachtig uitzicht,

se debe medir una distancia vertical en una pared sin acceso directo(p. ej., la altura de una planta de un edificio).
zonder directe toegang een verticale afstand op een wand moet worden gemeten(bijvoorbeeld de hoogte van de verdiepingen van een gebouw).

que se pueden instalar fácilmente en una pared, además, están en silencio,
eenvoudig kunnen worden geïnstalleerd op een wand bovendien ze zijn stil,

¿Se atreve a hacer más? Puede pintar algunas líneas o puntos en una pared, o un texto o palabra que vaya con uste.
Schilder dan een aantal lijnen of stippen uitvergroot op een wand, of een tekst of woord dat bij je past.