ES UNA PARED - vertaling in Nederlands

• is een muur
• is een wand

Voorbeelden van het gebruik van Es una pared in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tabique acústico es una pared movible que puede ser desmontada
De akoestische ruimteverdeler is een beweegbare muur die gemakkelijk kan worden ontmanteld

La pared de división de la prueba de los sonidos es una pared movible que puede dividir un espacio grande en un pequeño espacio
De correcte muur van de bewijsverdeling is een beweegbare muur die een grote ruimte kan verdelen in een kleine ruimte

La pared de división de desplazamiento es una pared movible que puede ser empujada y ser doblada,
De glijdende verdelingsmuur is een beweegbare muur die kan worden geduwd en worden gevouwen, en een actieve partitie, een mobiele verdeling, een beweegbare verdeling,

La pared de división de la prueba de los sonidos es una pared movible que puede ser empujada y ser doblada, y también se llama una división activa, una división móvil, una división movible,etc.
De correcte muur van de bewijsverdeling is een beweegbare muur die kan worden geduwd en worden gevouwen, en een actieve partitie, een mobiele verdeling, een beweegbare verdeling, enz. ook genoemd.

ya no sé que esa pared es una pared, ya no sé qué es eso de una pared..
ik weet niet meer dat die muur een muur is, ik weet niet meer wat een muur is..

El Mountain Climb with wall es una pared de escalada de montaña muy atractiva,
De Mountain Climb met muur is een zeer aantrekkelijke, zachte bergklimwand, ideaal voor alle

La división del yeso de la prueba de los sonidos es una pared que distingue el interior del espacio,
De correcte verdeling van het bewijsgips is een muur die het binnenland dat van de ruimte onderscheidt, de ruimten met verschillende functies scheidt,

el Muro de Lu, que es una pared hueca, una vez utilizado por los descendientes de Confucio para ocultar sus libros de enseñanzas del ejército del emperador.
decoratieve-draak gesneden kolommen en de Lu Wall, dat is een holle muur ooit gebruikt door afstammelingen van Confucius zijn boeken van de leer van het leger van de keizer te verbergen.

La pared de división móvil de la prueba de los sonidos es una pared que distingue el interior del espacio,
De correcte muur van de bewijs mobiele verdeling is een muur die het binnenland die van de ruimte onderscheidt,

Muy temprano por la mañana visitaremos una collpa de loros, este es una pared de arcilla que se encuentra a las orillas del rio en donde diferentes especies de loros,
Vroeg in de ochtend brengen we een bezoek aan de Papegaaien Clay Lick. Deze Lick is een muur aan de rivier waar verschillende soorten papegaaien en ara's elke ochtend

Estos son una pared, un techo y un piso.
Dit is een muur, een vloer en een plafond.

¡Somos una pared!
We zijn een muur.

Era una pared justo en frente de mi ventana.
Het was een muur recht tegenover mijn raam.

Yo soy una pared y mis pechos son sus torres.
Ik ben een muur en mijn borsten zijn als torens.

Cualquier pared, puedes escoger la pared, pero será una pared.
Jij mag de muur kiezen, maar 't wordt een muur.

No dejes que sea una pared contra la que chocar y que no puedas pasar,
Laat het geen muur zijn waar je tegenaan botst… waar je niet voorbij

Lo más destacado de la habitación puede ser una pared de brillantes, de color contrastante.
Het hoogtepunt van de kamer kan een muur zijn met heldere, contrasterende kleuren.

La razón de esto puede ser una pared vacía que no da una percepción completa del interior.
De reden hiervoor kan een lege muur zijn die geen volledige waarneming van het interieur geeft.

Un par de ejemplos son una pared que se asienta sobre un bordillo de concreto
Een paar voorbeelden zijn een muur die op een betonnen stoeprand gaat

Este era una pared en Alemania que de hecho separaba el lado este comunista del lado oeste democrático.
Dit was een muur in Duitsland die het communistische oosten en het democratische westen scheidde.