ENCOJA - vertaling in Nederlands

• krimp
• zal krimpen

Voorbeelden van het gebruik van Encoja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encoja la empaquetadora, especialmente,
Krimp verpakkingsmachine, speciaal,

blanquee la piel, y encoja los poros grandes del pelo.
genees vasculaire letsels(telangiectasis), wit huid, en krimp grote haarporiën.

Los recintos echados a un lado del carro de golf del viaje 4 tienen tela protegida tiempo que no se encoja o no estire que le hace el portable y la protección contra el viento y la lluvia.
Reis 4 de opgeruimde bijlagen van de golfkar heeft weer beschermde stof die zich niet zal krimpen of zal uitrekken wat het en bescherming tegen wind en regen draagbaar maakt.

medirse con precision y muchos minoristas tienen una comprension insuficiente de lo que encoja Su cifra real es.
te veel retailers hebben een onvoldoende begrip van wat hun echte krimp cijfer is.

la radiación absorberá la energía del agujero negro causando que se encoja.
de straling weg energie zal uitvoeren van het zwarte gat waardoor het krimpen.

el tamaño del símbolo se estire o encoja de acuerdo a los datos codificados, para que se garantice su lectura.
u wilt dat de grootte van het symbool kleiner of groter wordt op basis van de gecodeerde gegevens, zodat de leesbaarheid behouden blijft.

que desapruebe tus métodos de vaquero o que me encoja cada vez que abres tu boca representando a esta universidad en público.
Het is niet dat ik je niet respecteer, of dat ik je methodes afkeur. Of dat ik ineen krimp, elke keer als je in het openbaar iets namens de universiteit zegt.

entonces cuando lavar encoja el paño nuevo
dan bij het wassen krimpt de nieuwe lap

una mesa con la etiqueta"me bebe", cuyo contenido causan su encoja demasiado pequeño para llegar a la llave que ella ha dejado sobre la mesa.
waarvan de inhoud veroorzaken ze te klein zijn om krimpen tot de sleutel die ze heeft achtergelaten op de tafel te bereiken.

se espera que este año encoja hasta 70 metros, en comparación con los 30 metros de un año normal.
hij dit jaar 70 meter zal slinken- 40 meter meer dan normaal.

Manga y encoger etiquetado máquina automática(funda retráctil para botellas cuadradas).
Automatische mouw en krimpen Labeling Machine(krimpen Sleeve voor plastic vierkante flessen).

Túnel que encoge de la etiqueta.
Etiket het krimpen tunnel.

Máquina que encoge para tejido de la prenda,
Het krimpen machine voor kledingstukstof,

¡Se encogen!
Hij krimpt.

Las series PICOSEGUNDO-UNo encogen operaciones y procesos de máquina del tubo.
PS-A de reeksen krimpen de verrichtingen en de processen van de buismachine.

Fumar podría encoger tu pene, advierten especialistas.
Roken kan ervoor zorgen dat je penis krimpt, waarschuwen experts.

No se encogen, toleran caídas de temperatura
Ze krimpen niet, tolereren temperatuurdalingen

no se estirará ni encogerá en condiciones normales.
zal niet rekken of krimpen onder normale omstandigheden.

Numerosos cambios químicos que ocurren en ese momento me harán encoger.
Talrijke chemische veranderingen die zich op dat moment voordoen zullen me doen krimpen.

El pueblo entero está encogiendo.
de hele Stad is aan het krimpen.