Voorbeelden van het gebruik van Enfado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora…¿sabes ya qué puedes hacer con tu enfado?
En nu… Weet jij wat je kunt doen met je woede?Me enfado porque así me parece tener un poco de control sobre mi vida.
Me enfado con la gente que tal vez quiera herirnos.
Ik word kwaad op de mensen die ons pijn willen doen.Todos tenemos el poder de canalizar nuestro enfado y frustración en acción.
We hebben allemaal de macht om onze woede en frustratie te kanaliseren in actie.Me enfado con su higiene.
Sé que te enfado con las cosas que digo sobre Tom.
Ik weet dat ik je boos maak, vanwege de dingen die ik over Tom zeg.Cuando me enfado me da sed.
Su enfado, que beba, su reputación ahora mismo.
Enfado hacia mi esposo?
Para que tu enfado no te hiciera tomar más malas decisiones.
Zodat je door je woede niet nog meer foute keuzes zou maken.Estoy seguro de que tu enfado te está controlando.
Ik weet zeker dat de woede jou onder controle heeft.Cuando me enfado, eso es lo que hago.
Als ik boos wordt is dat wat ik doe.Puedo notar algún enfado cuando habla de esto.
Cuando me enfado pierdo el control,
Als ik boos ben… verlies ik controle,Cuando me enfado, primero me.
Als ik kwaad ben, dan voel ik me eerst.Cuando me enfado, a veces me vuelvo loca.
Als ik kwaad word, ga ik soms volledig uit de bol.Me enfado porque no usó los chistes de nadie.
Ik ben kwaad omdat hij niemand Me enfado por todo, lloro por cualquier cosa.
Ik word boos om alles, huil om niets. Dat staat op de lijst.Sí. Lloro cada vez que me enfado.
Ik huil steeds als ik boos ben.¿Por qué me llamas"cariño" cada vez que me enfado?
En waarom noem je me altijd lieverd als ik van streek ben.
