ENTERRASTE - vertaling in Nederlands

• je begraven hebt
• begroef
• heb je begraven

Voorbeelden van het gebruik van Enterraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me enterraste desnudo y, con mi traje, te compraste una mesa de pimpón.
Je begroef me naakt en ruilde m'n pak in voor een tafeltennistafel.

Me encerraste en una caja fuerte y me enterraste vivo.
Je sloot me op in een kluis en begroef me levend.

¿Por qué enterraste a Kimmy?
Waarom begroef je kimmy?

Lo enterraste en algún lado.
Je hebt het ergens begraven.

No solo enterraste a Charles.
Je begroef niet alleen Charles.

También enterraste tu sucio secreto.
Je begroef je vuile geheim.

Enterraste un cuerpo y robaste al Gobierno Federal.
Je hebt een lichaam begraven en je stal… van de regering.

Enterraste una flecha en mi pecho.
Je hebt 'n pijl in mijn borst geschoten.

Enterraste un cadáver y le robaste al gobierno federal.
Je hebt een lichaam begraven en je stal van de overheid.

¿Enterraste a un cura católico en un hospital judío?
Jij begroef een katholieke priester in een Joodse kliniek?

Enterraste la denuncia de ese testigo.
Je begroef het getuige verslag.

¿Como cuando le enterraste y le enviaste al infierno?
Toen je hem begroef en naar de hel stuurde?

Limpiaste la escena… la enterraste y dejaste una nota para Ken.
Je hebt schoongemaakt, haar begraven en het briefje aan Ken geschreven.

¿Cuántas propuestas de ley enterraste en los últimos 10 años?
Hoeveel burgerrechten-wetten hebben jullie begraven de afgelopen 10 jaar?

¿Así que lo enterraste?
Dus je hebt het begraven?

Luego enterraste la máquina en tu patio trasero.
Toen begroef je de automaat in je achtertuin.

¿Por qué me enterraste, Jamie?
Waarom heb je me opgegraven, Jamie?

Las enterraste vivas.
Jij verbrandde ze levend.

¿Enterraste al pato?
Heb je de eend begraven?

¡Dijiste que enterraste los cuerpos!
Je zei dat je de lichamen had begraven.