ENVÍELA - vertaling in Nederlands

• stuur het
• dien deze
• stuurt u het
• verzend deze naar u

Voorbeelden van het gebruik van Envíela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su devolución esté cubierta por nuestra política de devoluciones gratuita, envíela de vuelta desde el mismo país al que se le entregó.
uw retour wordt gedekt door ons gratis retourbeleid, stuurt u het terug vanuit hetzelfde land waar het is afgeleverd.

compruebe de nuevo su oferta y envíela.
controleer uw aanbieding opnieuw en dien deze in.

Verifique la calidad nuevamente, luego envíela a los 1-2 días hábiles posteriores a su pago.
Controleer de kwaliteit opnieuw en verzend deze naar u op 1-2 werkdagen na uw betaling.

Si tiene una mascota, envíela a otra habitación, apague su teléfono móvil.
Als je een huisdier hebt, stuur het naar een andere kamer, schakel de mobiele telefoon uit.

trabaje bien en su CV y luego envíela a nuestra empresa.
werk goed met je CV en stuur het naar ons bedrijf.

Prepare la cotización, envíela para su aprobación y conviértala en Job para que todo funcione muy fácilmente.
Maak de offerte gereed, stuur deze ter goedkeuring en converteer ze naar Job om alles vlot te laten verlopen.

Firme su carta y envíela a la oficina del SVB que ha adoptado la resolución.
Stuur uw brief en eventueel documenten die van belang kunnen zijn, naar het SVB-kantoor dat de beslissing heeft genomen.

asígnele el nombre de acuerdo con el nombre de su imagen y luego envíela.
geeft u deze een naam op basis van uw afbeeldingsnaam en vervolgens Verzenden.

agregue los nombres de sus invitados y envíela a su láser.
voeg de namen toe en stuur het naar de laser.

complete la solicitud a continuación y envíela a la Oficina de Ayuda Financiera.
vult u de onderstaande aanvraag in en stuurt u deze terug naar het Financial Aid Office.

la fecha de llegada) y envíela a nuestra recepción.
de naam van de afzender en uw aankomstdatum) en stuur deze naar onze receptie.

escoja una de sus ubicaciones o envíela por correo.
kies de afdrukken in een van hun locaties of laat het naar u toe mailen.

Anote la clave de producto o envíela a su dirección de correo personal,
Noteer de productcode of stuur deze naar uw persoonlijke e-mailadres, omdat u deze nodig hebt om

Pero si tiene alguna pregunta, envíela al chat o a través de Twitter, y podemos, por supuesto, responderla.
Maar als je vragen hebt, stuur ze dan naar de chatbox of via Twitter, en we kunnen ze natuurlijk beantwoorden.

tome una foto y envíela por Instant Messenger con unos pocos clics.
neem een foto en verzend deze in slechts enkele klikken via Instant Messenger.

Cubra la ensalada con champiñones con una película alimenticia y envíela al refrigerador durante media hora.
Bedek de salade met champignons met een voedselfilm en stuur deze een half uur naar de koelkast.

Done la ropa de sus hijos a amigos o vecinos o envíela a otros niños….
Doneer de kleding van je kinderen aan vrienden of buren of stuur ze naar andere kinderen.

la seda necesita limpieza en seco, envíela a una tintorería profesional.
de zijde chemisch gereinigd moet worden, stuur het dan naar een professionele stomerij.

Para su protección, conserve una copia de la carta y envíela por correo certificado.
Bewaar voor uw bescherming een kopie van de brief en stuur deze per aangetekende post.

su devolución esté cubierta por nuestra política de devolución gratuita, envíela de vuelta desde el mismo país donde se entregó.
je retour wordt gedekt door ons gratis retourbeleid, stuur het dan terug vanuit hetzelfde land waar het is afgeleverd.