Voorbeelden van het gebruik van Enviar información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evite enviar información confidencial, como un número de tarjeta de crédito, contraseña u otros códigos confidenciales.
Vermijd het verzenden van gevoelige informatie, zoals een creditcardnummer, wachtwoord of andere vertrouwelijke codes.Por favor registre su interés y le podemos enviar información sobre los días abiertos,
Registreer uw interesse en wij kunnen u informatie te sturen over de open dagen, updates over de cursusPero,¿ha olvidado usted que prometió enviar información sobre los salarios de los denominados hombres sabios en el caso de Austria?
u vergat mij de beloofde informatie te sturen over de salarissen van de zogenaamde wijze mannen in de kwestie-Oostenrijk?Así, las personas ajenas a la empresa pueden enviar información a una persona concreta del edificio.
Hierdoor kunnen personen buiten de onderneming informatie versturen naar een specifieke persoon in het gebouw.El sistema nervioso actúa para detectar este cambio y enviar información sobre el cambio exacto en el cerebro
Het zenuwstelsel werkt om deze verandering Evite escribir contraseñas o enviar información confidencial a través de una red no privada.
Vermijd het typen Un script puede no enviar información automáticamente o reaccionar ante un evento en su cuenta.
Een script mag niet automatisch informatie versturen of reageren op een event op je account.Firefox dejará de enviar información sobre tu navegador a los servidores de Mozilla.
stopt Firefox het verzenden van gegevens over uw browser naar Mozilla's servers.Intente enviar información en bloques separados, completos
Probeer informatie in te dienen Enviar información sobre modificaciones en los productos o servicios contratados por el USUARIO.
Voor het verzenden van informatie over wijzigingen in de door de GEBRUIKER gecontracteerde producten of diensten.Enviar información a usted con respecto a cambios en nuestros Términos de servicio para el cliente,
Je informatie te sturen met betrekking tot wijzigingen in onze servicevoorwaarden,las empresas pueden recibir información espacial, pero también pueden enviar información si se necesita dicha acción.
maar ook informatie versturen, als er dergelijke actie nodig mocht zijn.Firefox deja de enviar información sobre tu navegador a los servidores de Mozilla.
stopt Firefox het verzenden van gegevens over uw browser naar Mozilla-servers.Al usar nuestro sitio web y enviar información, usted acepta que BEIL recopile
Door onze Website Sobre la base de nuestro legítimo interés en enviar información y boletines a nuestros clientes;
Op basis Los usuarios de Internet pueden decidir si quieren enviar información de carácter personal a Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc.
Internetgebruikers kunnen ervoor kiezen om Unitron Hearing, een afdeling van National Hearing Services Inc., persoonlijk identificeerbare informatie te sturen.Una vez activada, la baliza web puede enviar información a las empresas especialistas en marketing que hemos contratado.
Wanneer het is geactiveerd, kan het webbaken informatie versturen naar door ons aangenomen marketingspecialisten.En casos concretos, las aplicaciones de AssistiveWare pueden enviar información personal a nuestros sistemas.
In bepaalde gevallen kunnen de applicaties van AssistiveWare persoonlijke informatie doorsturen naar onze systemen.Compruebe antes de que usted pide o enviar información sobre el estado seguro de un sitio Web.
Controleer voordat u bestelt of het indienen van informatie over de veilige status Además de enviar información, puede utilizar el marketing por correo electrónico para generar publicidad.
Naast het verzenden van informatie, kunt u e-mailmarketing gebruiken om een hype te genereren.
