ERECTOS - vertaling in Nederlands

• rechtopstaand
• rechtop
• stijve
• rechtopstaande

Voorbeelden van het gebruik van Erectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los tallos son erectos, tallos rojizos,
Stengels zijn rechtopstaand, roodachtig, sappige scheuten,

La varilla, de 30 a 50 cm, erectos o ascendentes, se divide en ramas opuestas.
De steel 30 tot 50 cm, rechtop of oplopende, verdeeld in tegengestelde takken.

La enorme tetas con los pezones erectos fantástica grande no tiene nada que ver con eso en absoluto!
De enorme tieten met een fantastisch grote stijve tepels heeft niets te maken met het helemaal!

Un arbusto con tallos erectos de hasta 2,5 millones de hojas de alta son de color verde oscuro,
Een struik met rechtopstaande stengels tot 2,5 m hoge bladeren zijn donkergroen, ruw,

Los tallos son erectos, muy ramificado en la parte superior,
Stengels zijn rechtopstaand, veel vertakt aan de top, beloopushennye, gevleugelde,

Tallos erectos, 15-50 cm de altura,
Stengels rechtop, 15-50 cm lang,

Esta hierba compacta, bienal a 30 cm de altura, con tallos erectos desnudo, floreciendo profusamente desde mediados del verano hasta finales de otoño.
Deze compacte, tweejarig kruid tot 30 cm hoog met rechtopstaande stengels kaal, bloeien uitbundig van midzomer tot de late herfst.

Tallos erectos o ascendente, cuadrangular,
Stengels rechtopstaand of oplopende, vierhoekige,

La flor tiene fino tallos erectos que crecen en altura en algunas variedades a 3 m.
De bloem heeft dunne rechtopstaande stengels die in hoogte groeien in sommige variëteiten tot 3 m.

Tallos solitarios, erectos, en el interior silnovetvistye,
Stengels eenzame, rechtopstaand, silnovetvistye, hol van binnen,

racimos de lana, erectos muy bien destacan de la vegetación.
wollig, rechtopstaande trossen mooi te onderscheiden van het groen.

Los tallos son erectos, fuertes, formando unos arbustos compactos
Stengels zijn rechtopstaand, sterk, de vorming van een compacte

Materiales robustos, erectos, densamente cubiertos con largas cerdas marrones.
Stout, rechtopstaand, dicht bedekt met bruine lange haren.

Tallos erectos, ascendente o progresiva,
Stengels rechtopstaand, oplopend of kruipend,

Tallos erectos, simples o ramificados,
Stengels rechtopstaand, eenvoudige of vertakte,

Tallos erectos, ramificados, pubescentes,
Stengels rechtopstaand, vertakt, behaard,

Anuales, las hierbas perennes rara vez con gruesos tallos erectos, ramificados, suculentas y 150 cm de altura.
Eenjarigen, zelden meerjarige kruiden met dikke, rechtopstaande, vertakte, sappige stengels tot 150 cm hoog.

Facilidad de cuidado(para que los arbustos con brotes erectos se encarguen más fácil
Onderhoudsgemak(voor struiken met rechtopstaande scheuten om ervoor te zorgen

Tallos erectos, ramificados de 15 a 100 cm de altura,
Stengels rechtopstaand, vertakt 15 tot 100 cm hoog en vormt het grootste

Al final de los tallos erectos o flexibles, las flores con 5 pétalos agrupados en ramos terminales redondeados, florecen de mayo a octubre.
Aan het einde van opgaande of flexibele stelen bloeien bloemen met 5 bloembladen gegroepeerd in afgeronde terminalboeketten, van mei tot oktober.