RECHTOPSTAAND - vertaling in Spaans

• de pie
• erecto
• erectos
• erguido
• vertical
• erectas
• erecta
• erguida

Voorbeelden van het gebruik van Rechtopstaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoogwaardige uitstraling en gevoel, rechtopstaand, gemakkelijk te verpakken
sensación de alto grado, erguido, fácil de empaquetar

De stengels zijn rechtopstaand, vertakt in het bovenste gedeelte
Sus tallos son erectos, ramificados en la sección superior,

Ik geloof dat Heather haar ontbijt vanochtend rechtopstaand gaat eten, als je begrijpt wat ik bedoel.
Creo que Heather desayunará de pie hoy, y ya me entendéis.

Stengels zijn rechtopstaand, roodachtig, sappige scheuten,
Los tallos son erectos, tallos rojizos,

Ontdek dan de unieke stèles(rechtopstaand houtsnijwerk) en prachtige gebouwen in Copán,
A continuación, descubra las exclusivas estelas (vertical tallas en piedra) y los magníficos edificios de Copán,

Het is rechtopstaand, glaucous groen en groeit tot een hoogte van maximaal 2,5 m,
Es verde erguido, glauco, y crece hasta alturas de hasta 2,5 m,

er een keerzijde is om te slapen"rechtopstaand"- like falling down bijvoorbeeld vallen?
hay inconvenientes en dormir"de pie", like falling down por ejemplo?

vaste plant 60-100 cm lange stelen vertakt, rechtopstaand of opgaande, houtige aan de basis,
planta perenne de 60-100 cm de altura se debe ramificado, erecto o ascendente, leñosa en la base,

Stengels zijn rechtopstaand, veel vertakt aan de top, beloopushennye, gevleugelde,
Los tallos son erectos, muy ramificado en la parte superior,

Hij kan zowel rechtopstaand als horizontaal stabiel worden geplaatst en past in de kleinste ruimte.
Se puede montar en una posición estable tanto vertical como horizontal y se adapta al nicho más pequeño para ahorrar espacio.

het wordt aanbevolen om meer dingen te doen, rechtopstaand of beter nog.
se recomienda hacer más cosas de pie o mejor aún.

slank, rechtopstaand, tot 100 cm hoog.
delgado, erguido, alto hasta 100 cm.

Kruidachtige plant met lange lineaire bladeren, rechtopstaand, 90 cm tot 2 m lang, ruw
Planta herbácea con hojas lineales largas, erecto, de 90 cm a 2 m de largo,

Stengels rechtopstaand of oplopende, vierhoekige,
Tallos erectos o ascendente, cuadrangular,

Het Tai Chi-principe van rechtopstaande houding kan worden vertaald in het laten groeien van het TCH-programma met rechtopstaand karakter en waarden.
El principio de Tai Chi de la postura erguida se puede traducir en el crecimiento del programa TCH con carácter vertical y valores.

ik dut alleen rechtopstaand.
solo me echo siestas de pie.

tot op 13 cm lang, rechtopstaand, donkergroen, verzameld in bundels van vijf.
verde erguido, oscuro, recogido en paquetes de cinco.

Ze zijn rechtopstaand, van elkaar gescheiden en voorovergebogen,
Son erectas, separadas entre sí e inclinadas hacia adelante,

Stengels eenzame, rechtopstaand, silnovetvistye, hol van binnen,
Tallos solitarios, erectos, en el interior silnovetvistye,

De stengel van Salvia is rechtopstaand, stijgend, heeft een tetraëdrische dwarsdoorsnede;
El tallo de la salvia es erecto, ascendente, tiene una sección transversal tetraédrica;