Voorbeelden van het gebruik van Ermitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te gustaría visitar las ermitas más recónditas del Somontano
Wilt u graag de meest afgelegen kapels van Somontano bezoeken of wilt u allesbosques, ermitas, granjas y pueblos en torno a nosotros.
Naturaleza en estado puro, pueblos pequeños con encanto, ermitas románicas, murallas íberas
Pasará por auténticas"ermitas"(retiros), donde los primeros habitantes de Montserrat se reunían hace más de mil años.
Wandel langs authentieke'hermitages'(retraites) waar de eerste bewoners van Montserrat meer dan duizend jaar geleden samenkwamen.Eunate, ermitas romanicas, Embalse de Alloz….
Romaanse kapellen, Alloz Reservoir ze zijn….Es una Ruta de Senderismo para visitar ermitas que durante los siglos XIII
Het is een wandelroute om hermitages te bezoeken, dat tijdens de XIII en XIV eeuw eenUn itinerario encantador por Andalucía incluye el grupo de 13 ermitas, que han sido ocupadas por monjes desde el siglo IV hasta nuestros días.
Een heerlijke route door Andalusië omvat de groep van 13 heremissies, die sinds de vierde eeuw tot heden worden bezet door monniken.En la edad media, el lugar utilizado por ermitas y hay una pequeña iglesia en el siglo XII, en una de las cuevas.
In de Middeleeuwen werd de plek gebruikt door heremieten en in de 12e eeuw is er een kerkje gemaakt in een van de grotten.En Tella buscamos ermitas antiguas, construidas en el espolón de una montaña desde donde tenemos hermosas vistas.
In Tella gaan we op zoek naar historische kapelletjes, gebouwd op de hoek van een berg vanwaar we prachtige uitzichten rondom hebben.pequeños propietarios agrícolas levantaron estas ermitas.
de la Ribera y La Zarza de Pumareda se están empezando a rescatar restos medievales de tumbas y ermitas.
La Zarza de Pumareda beginnen te worden gered middeleeuwse overblijfselen van graven en heiligdommen.cruceros y ermitas románicas.
cruises en de Romaanse kapelletjes.vecinos de Aldeadávila y La Zarza están empezando a rescatarse restos medievales de tumbas y ermitas.
La Zarza de Pumareda beginnen te worden gered middeleeuwse overblijfselen van graven en heiligdommen.en la que se levantan también tres ermitas.
samen met nog eens drie heiligdommen.no acudan a las ermitas o a los centros de retiro de los distintos credos
niet kom naar kapellen of verwijdering van verschillende godsdienstenEn las ermitas(ashrams) de la SSRF alrededor del mundo,
In de hermitages(ashrams) van SSRF over de gehele wereld,Además, tiene varias iglesias y ermitas de gran valor monumental, el poblado minero de Las Menas
Daarnaast zijn er verschillende kerken en kapellen van grote monumentale waarde,Además, cuenta con varias iglesias y ermitas de gran valor monumental, el pueblo minero de Las Menas
Daarnaast zijn er verschillende kerken en kapellen van grote monumentale waarde,En las afueras de Sainte-Croix-en-Jarez hay muchos otros edificios cartujos antiguos y antiguas ermitas, y el Parque Natural Regional del Pilat que lo rodea también está salpicado de aldeas históricas.
In het gebied buiten Sainte-Croix-en-Jarez zijn vele andere oude kartuizende gebouwen en oude hermitages, en het omliggende Parc Naturel Regional du Pilat is ook bezaaid met historische dorpen.la montaña mágica de Montserrat(con la posibilidad de la visita al Monasterio y sus hermosas ermitas o la escalada en las múltiples vías de escalada y vías ferratas).
de magische berg van Montserrat(met de mogelijkheid van een bezoek aan het klooster en de prachtige kluizen of het beklimmen van de vele klimroutes en via ferrata).
