ESA MOTO - vertaling in Nederlands

• die motor
• die moto
• die motorfiets
• die fiets
• die scooter

Voorbeelden van het gebruik van Esa moto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa moto está customizada exactamente igual que las motos que usáis tu banda y tú.
Die motor is aangepast… op precies de manier zoals jullie crew het doet.

Esa moto y las otras 11 variantes que compitieron en la carrera fueron ganadas por doce afortunados entusiastas en la subasta global que recopiló pujas de récord.
Die motor en de andere 11 varianten die deelnamen aan de race werden gewonnen door twaalf gelukkige enthousiastelingen in een wereldwijde veiling die recordbiedingen aantrok.

para él ganar en esa moto… creeme,
om te winnen op die moto. Geloof me,

Lo que tiene que hacer es deshacerse de esa moto antes de que Hetty la vea. No, no.
Hij moet zich enkel van die motor ontdoen voor Hetty hem ziet.

Guy va a ir al TT con esa moto Y dos motores nuevos, flamantes.
Guy gaat naar de TT met die motor en twee gloednieuwe blokken, gloednieuw.

Pues porque esa moto me daba mejores sensaciones
Omdat die motor beter voelde

esta mañana usted se había fugado del rancho en esa moto que hay en la entrada.
vanmorgen heb je de ranch haastig verlaten op die motor die buiten staat.

Digo que, dada su capacidad mental después de 86 partidos placajes con el cuerpo y peleas, no debía subirse a esa moto.
Ik zeg, dat gegeven zijn geestelijke toestand na 86 wedstrijden als professionele hockeyspeler… bodychecks en gevechten hij niets op die sneeuwscooter te zoeken had.

Yo… Cuando vi esa moto, o cuando vi esa cosa en la que Rex se estaba volcando,
Toen ik die motor zag, dat ding waar Rex zich in had gestort

nadie podría ganar en esa moto.
niemand kon winnen op die moto.

la lección es,"quiero esa moto"?
de les is ik wil die fiets.

Esa moto… demonios, todo este garaje… era tu iglesia.
Die brommer, deze hele garage… dit was jouw kerk.

Esas motos.
Die scooters.

Esas motos están fuera de control.
Die motors zijn echt gek.

Una de esas motos es tuya.
Een van die motors is voor jou.

¿Y todas esas motos?
En die motors?

fuimos por Vietnam en esas motos?
we naar Vietnam gingen op die motoren?

podemos ayudar a Anthony con esas motos.
Anthony hulp nodig heeft met die motors.

iba montada en una de esas motos.
ze zat achterop bij een van die motorrijders.

Conozco esa moto.
Ik ken de motor.