ESAS FIESTAS - vertaling in Nederlands

• die feestjes
• die feesten

Voorbeelden van het gebruik van Esas fiestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hice esas fiestas porque quería verte.
Ik heb die feestjes gegeven om jou te zien.

Hizo todas esas fiestas esperando que ella llegara una noche.
Hij geeft die feesten… in de hoop dat ze ook komt.

Qué lástima. Me encantaban esas fiestas.
Jammer, ik was gek op die feestjes.

No me gustan esas fiestas.
Ik hou niet zo van feestjes.

No la quiero en esas fiestas.
Ik wil haar niet op zulke feestjes.

Sr. Hasegawa, cuénteme qué va a pasar en esas fiestas.
Mr Hasegawa, vertel mij wat er gebeurt op dat feest.

¿Por qué vas entonces a esas fiestas en vez de quedar conmigo?
Waarom ga je dan naar zulke feestjes?

¡Nunca se es tan mayor para esas fiestas!
Maar je bent nooit te oud voor zo'n feestje!

Él… Organiza esas fiestas.
Hij… hij regelt van die feestjes.

No puedo arriesgarte a que seas descubierta en esas fiestas.
Ik kan het niet riskeren dat je ontdekt wordt op zulke feesten.

Como si fueras a ir a alguna de esas fiestas.
Je komt toch nooit op zo'n feest.

Cuando éramos niños y yo te veía en todas esas fiestas de sociedad… Quedé flechado por ti.
Toen ik je als kind op al die feestjes zag, was ik best wel verliefd op je.

conocí una chica en una de esas fiestas.
op een avond ontmoette ik een meisje op een van die feestjes.

Al final de una de esas fiestas se sentó en un rincón
Aan het eind van een van die feesten ging hij in een hoek zitten

De esta manera, tendrá a alguien a quien llevar a todas esas fiestas y compromisos.
Op deze manier heb je iemand om mee te nemen naar al die feestjes en verplichtingen.

Entonces este tipo, Él hace todas esas fiestas, y nadie sabe quién es.
Dus die kerel geeft al die feesten, maar niemand weet wie hij is.

las he visto en los últimos años, en esas fiestas.
ik zag hen de laatste jaren op die feestjes.

Un poco exhausto de celebrar todas esas fiestas en una semana solo para hacernos sentir mal el uno al otro.
Een beetje uitgeput van het vieren van al die feestdagen in een week… Enkel om elkaar een slecht gevoel te geven.

Porque es una de esas fiestas ese es el sueño de las empresas de tarjetas de felicitaciones.¿Qué es una tarjeta de amor?
Omdat het een van die feestdagen is die verzonnen werd door de wenskaarten firma's. Wat is een wenskaart?

Yo crecí aquí. Fui a esas fiestas y había drogas, sexo, bebidas.
Ik groeide hier op, en ik ging naar zulke feestjes, en er was drugs, seks en drank.