PRIVATE PARTIJEN - vertaling in Spaans

• fiestas privadas
• partes privadas

Voorbeelden van het gebruik van Private partijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in competities, of in private partijen en allemaal op gelijke voet.
en las ligas, o en fiestas privadas y todo estar en pie de igualdad.

de Relais d'Alsace- zal Taverne Karlsbräu Beaucouze de ideale plek voor uw zakelijke bijeenkomsten en private partijen te organiseren!
Relais d'Alsace- Taverne Karlsbrau de Le Mans será el lugar ideal para organizar sus reuniones de negocios y fiestas privadas!

de Le Mans Elzas relais zal de ideale plek om te organiseren uw zakelijke bijeenkomsten en private partijen!
Relais d'Alsace- Taverne Karlsbrau Beaucouzé será el lugar ideal para organizar sus reuniones de negocios y fiestas privadas!

dit soort private partijen vereisen een uitzonderlijke inzet,
este tipo de fiestas privadas requieren de un compromiso excepcional,

de Relais d'Alsace- zal Taverne Karlsbräu Beaucouze de ideale plek voor uw zakelijke bijeenkomsten en private partijen te organiseren!
Relais d'Alsace- Taverne Karlsbrau Beaucouzé será el lugar ideal para organizar sus reuniones de negocios y fiestas privadas!

We moeten dus meer private partijen stimuleren om te investeren in het gebruik van het spoor,
Por consiguiente, es preciso que estimulemos a los actores privados para que inviertan en el uso de los ferrocarriles

Benadrukt dat er moet worden samengewerkt met private partijen om te kunnen slagen,
Hace hincapié en la necesidad de cooperar con interlocutores privados para lograr resultados,

toekomstige premier David Cameron geaccepteerd gratis vluchten naar private gesprekken te voeren en te wonen private partijen met Murdoch op zijn jacht, de Rosehearty.
futuro primer ministro, David Cameron aceptó vuelos gratis para mantener conversaciones privadas y asistir a fiestas privadas con Murdoch en su yate, el Rosehearty.

klanten of andere private partijen.
inversores u otros terceros privados.

de wetshandhaving ambtenaren of private partijen openbaar te maken
las fuerzas del orden o fiestas privadas, ya que, en nuestra única discreción,

De onderzoekers schatten dat een succesvolle Gas Hub Strategie een extra 7,7 miljard aan investering in infrastructuur kan genereren van private partijen en Gasunie, de Nederlandse Transmission System Operator,
Los autores estiman que el éxito en la estrategia Gas Hub podría servir para atraer 7.700 millones de euros adicionales en inversiones de infraestructura de las partes privadas y de Gasunie, el operador de sistemas de transmisión de los Países Bajos,

activa van het bedrijf, zowel in de staatsbedrijven(SOE) en private partijen.
tanto en las empresas de propiedad estatal(EPE) y fiestas privadas.

Europol mag persoonsgegevens ontvangen en verwerken van die door de in lid 1 genoemde instanties worden gehouden, behalve van private partijen, voor zover nodig voor het verrichten strikt noodzakelijk
Europol podrá recibir y tratar datos personales procedentes en poder de las entidades contempladas en el apartado 1, con excepción de las partes privadas, en la medida en que sea estrictamente necesario

bemiddeling* en onderzoekscommissies, en geschillen behandelt tussen zijn 121 lidstaten, private partijen en intergouvernementele organisaties op basis van internationale arbitragereglementen;
comisiones de investigación en los litigios entre sus 121 países miembros, partes privadas y organizaciones intergubernamentales sobre la base de los reglamentos internacionales en materia de arbitraje.

internationale organisaties, private partijen of privépersonen of het resultaat zijn van de eigen analyses van Eurojust,
organizaciones internacionales, partes privadas o particulares o resultan de los propios análisis de Eurojust,

Op deze private partij was een massale vergiftiging van de gasten.
En esta fiesta privada era una intoxicación masiva de los invitados.

Host een private partij met een gast-kok van uw lokale favoriete restaurant.
Organiza una fiesta privada con un chef invitado de su restaurante favorito local.

Valuta die door een private partij wordt afgegeven is een papieren schuldbekentenis,
La moneda emitida por una entidad privada es un documento pagaré, un acuerdo

Een private partij van twee of meer jongens kan ook geregeld worden,
Una fiesta privada de dos o más niños se pueden organizar también,

Private partij in geheel of gedeeltelijk,
Fiesta privada en parte o en su totalidad,