ESBIRROS - vertaling in Nederlands

• minions
• handlangers
• volgelingen
• hulpjes

Voorbeelden van het gebruik van Esbirros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

The Minion Banana House- Dentro de la casa de los esbirros, hay un montón de charla
The Minion Banana House- In het huis van de Minions, er is een hoop geklets

Tenga en cuenta que gran parte de lo que habíamos planeado se ha estancado debido a la continua intransigencia de los esbirros del oscuro.
Houd in gedachten dat veel wat wij planden vastliep door de aanhoudende onbuigzame houding van de volgelingen van het duister.

Jeffrey Frank, así como contra los esbirros locales.
en tegen zijn autochtone handlangers.

Bram pudo haber saciado su deseo de asesinarme pero Brooks y los esbirros de Moloch lo detuvieron.
Bram kon zijn verlangen om mij te doden niet stoppen… maar Brooks en de volgelingen van Moloch stopte hem.

llevarlo de nuevo a nuestro héroe continúa unos esbirros de la misión.
breng het terug naar onze held gaat op een missie minions.

Carlo FourWingedAngel: La pregunta se refiere al sacerdocio anunciado en el episodio, los esbirros de Marte anunció que se convertirá en[…]
Carlo FourWingedAngel: De vraag heeft betrekking op het priesterschap aangekondigd in de aflevering, de handlangers van Mars aangekondigd dat het zal worden[…]

derrotar el malvado mago y su ejército de esbirros.
het verslaan van de kwade Wizard en zijn leger van minions.

Colorear Gru es el personaje principal de la película junto con sus hijas adoptivas y sus esbirros, los minions.
Gru is het hoofdpersonage van de film samen met zijn adoptieve dochters en zijn handlangers, minions kleurplaat.

el uso del mando de Wii ofrece un control sin precedentes sobre los esbirros.
wereld in drie dimensies, het gebruik van de Wii-afstandsbediening geeft een ongekende controle over de Minions.

ha tomado el mundo con su ejército de esbirros no-muertos.
heeft over de hele wereld met zijn leger van ondoden minions.

Juega con los esbirros que puedas en el aire libre(ejercicio, enriquecimiento de oxígeno).
Speel met de minions je kunt in de open lucht(oefening, zuurstof verrijking).

pájaros enojados, esbirros, y Simpson.
boze vogels, minions, en Simpson.

¿Será que usted y otros juegos de Despicable Me acción, donde los esbirros coraje y otra vez manifestarse.
Zal u en andere spellen Despicable Me actie, waarbij volgelingen moed zich opnieuw en opnieuw manifesteren.

Esas lecciones borrarán las falsedades y los vacíos que han sido puestos en vuestros principales textos filosóficos por los Anunnaki y sus esbirros globales.
Deze lessen zullen de leugens en leemtes wissen die door de Anunnaki en hun wereldwijde volgelingen in jullie belangrijke filosofische teksten werden geplaatst.

Los esbirros veían que no se las habían con un gentilhombre,
De politiemannen, ziende dat zij met geen edelman te doen hadden,

Nivel y actualización durante la batalla para convertir sus esbirros en una máquina mortal.
Level up en upgrade tijdens een gevecht om je minions te zetten in een dodelijke machine.

Los esbirros se negaron y comenzaron un conflicto global para determinar qué facción era ahora para gobernar.
De ondergeschikten weigerden en startten een mondiaal conflict om te bepalen welke factie nu zou gaan heersen.

Los esbirros de Marte tienen en jaque a la palestra,
De schurken van Mars hebben in check de Palaestra,

No importa qué tipo de justificación aporten los sindicatos y sus esbirros a favor de sus afirmaciones.
Het doet er weinig toe welke rechtvaardiging de vakbonden en hun trawanten ten gunste van hun eisen aanvoerden.

En el verano de 2015 estreno de la precuela de estas cintas bajo el título sencillo«esbirros».
In de zomer van 2015 première van de prequel van deze tapes onder de eenvoudige titel “Minions”.