TRAWANTEN - vertaling in Spaans

• de la guardia
• compinches
• secuaces
• amigos
• de la guardiaguardia
• cohortes

Voorbeelden van het gebruik van Trawanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kijk dan ook met het opperste ongeloof naar het televisienieuws over de onderhandelingen van Blix met de trawanten van de Iraakse dictator.
Es con total incredulidad que miro las noticias en la televisión acerca de las negociaciones de Blix con los secuaces del dictador iraquí.

ze hebben veel mensen bewust gemaakt van de voortdurende capriolen van het duister en haar trawanten.
se han hecho muchas personas cansadas de los chanchullos que sigue haciendo la oscuridad y sus compinches.

Nu moet u helpen een groep rebellen vechten een wraakzuchtige prinses en haar wrede trawanten.
Ahora debes ayudar a un grupo de rebeldes lucha contra una princesa vengativa y sus compinches crueles.

Terwijl deze gebeurtenissen zich ontwikkelen zullen de massa-arrestaties van bankiers en hun politieke trawanten enorm versnellen.
A medida que estos eventos se mueven hacia adelante, las detenciones en masa de los banqueros y sus compinches políticos son acelerar enormemente.

ze hebben veel mensen ongerust gemaakt omtrent de aanhoudende streken van de duisteren en hun trawanten.
se han hecho muchas personas cansadas de los chanchullos que sigue haciendo la oscuridad y sus compinches.

Jeffrey Davis' vroegste herinneringen zijn van de vergadering rond de Writers' Table at Nate& Al"s Delicatessen met zijn vader en zijn comedy schrijver trawanten.
Jeffrey Davis primeros recuerdos son de sentarse alrededor de Escritores tabla a Nate & Charcutería de Al con su padre y sus compinches escritor de la comedia.

Een van Dr. Evils trawanten is gezien in de Asahi Sumo Arena.
Austin, un secuaz del Dr. Malo… fue visto en la Arena de Sumo"Asahi".

een knecht van den overste der trawanten;
siervo del jefe de los guardias.

bel een paar trawanten van de burgemeester en vertel hen om een paar dagen vrij te nemen.
deberían llamar a algunos de los amigotes del mayor y decirles que se tomen un par de días.

Onherroepelijk heeft dit ertoe geleid dat Mugabe's trawanten thans met de rijkdom uit deze mijnen worden gefinancierd.
Inevitablemente, la riqueza de estas minas ahora está financiando a los secuaces de Mugabe.

Ook nam de overste der trawanten Seraja, den hoofdpriester,
Además, Nebuzaradán apresó a Seraías, jefe de los sacerdotes,

De financiering voor Ayer's projecten en die van zijn trawanten werd goedgekeurd door de Board stoel, Barack Obama.
La financiación para los proyectos y los de Ayer de sus camaradas fue aprobada por la silla del tablero, Barack Obama.

Het doet er weinig toe welke rechtvaardiging de vakbonden en hun trawanten ten gunste van hun eisen aanvoerden.
No importa qué tipo de justificación aporten los sindicatos y sus esbirros a favor de sus afirmaciones.

vele andere coole items om afgelopen hindernissen en verslaan van Mr. Big Man trawanten.
muchos otros artículos cool para superar obstáculos y derrotar a los secuaces del Sr. Big Man.

overste der trawanten.
y capitán de su guardia.

de trawanten dezelve droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.
luego los volvían a dejar en la sala de guardia.

vrij van de hindernissen die door de achterbaksheid van de cabal en haar vele trawanten werden gecreëerd.
libre de los obstáculos creados por las trampas de la cábala y sus diversos seguidores.

aan de poortpoort Sur; en een derde deel aan de poortpoort achter de trawanten;
la otra tercera parte a la puerta del postigo de la guardia;

De recente presidentsverkiezingen marionet GW Bush en zijn trawanten in hun acht jaar zeker versterkt voor ons allen
El reciente títere presidencial GW Bush y sus compinches, en sus ocho años,

En het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, dat de trawanten dezelve droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.
Y cuando el reyrey entraba en la CasaCasa del SEÑORSEÑOR, los de la guardia los llevaban; y los ponían después en la cámara de los de la guardia.