Voorbeelden van het gebruik van Escoceses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los escoceses inventaron el golf.
Golf is uitgevonden door Schotten.Robert Bruce, rey de los escoceses, se enfrentó al ejército inglés liderado por Eduardo II en junio de 1314.
Robert Bruce, de Koning van Schotland, stond in juni 1314 lijnrecht tegenover het Engelse leger van Edward II.Se casó con Margaret MacKay en la Iglesia escoceses, Melbourne, el 27 de diciembre de 1933.
Hij trouwde Margaret MacKay op Scots' Church, Melbourne, op 27 december 1933.Tal vez le interese saber que he estado hablando con un grupo de visitantes escoceses justo antes de volver aquí para el turno de preguntas.
Misschien interesseert het hem dat ik net met een groep bezoekers uit Schotland heb gesproken voordat ik weer hier naartoe ben gekomen voor het vragenuur.Así que puedes reservar tu alojamiento ideal en los Bordes escoceses y realizar excursiones de un día para disfrutar de las aventuras que esta región ofrece.
Dus je kunt je ideale accommodatie boeken in de Scottish Borders, en daguitstappen maken om de avonturen te beleven die deze streek te bieden heeft.macizos boscosos de pinos escoceses, 21 chalets enclavados en un"pliegue" de la naturaleza.
beboste massieven van de Scots dennen, 21 chalets genesteld in een"vouw" van de natuur.María de los escoceses. O María de los franceses.
Mary van Schotland of Marie van Frankrijk…Se formó un club para terriers escoceses de pelo duro para las tres razas en 1881;
La punta de lanza fue utilizada por los escoceses gaélicos que se asentaron en Escocia del Ulster.
De speerpunt werd gebruikt door de Gaelic Scots die zich vanuit Ulster in Schotland vestigden.Entre los fans de las coridoras ingleses y escoceses, la JBL NovoTab es el alimento preferido sin duda.
Bij de corydoras fans in Engeland en Schotland zijn de JBL NovoTab het meest geliefde voer.una de las muchas casas históricas de los Bordes escoceses.
een van de vele historische huizen in de Scottish Borders.Él es descendiente de escoceses stock Presbiteriana,
Hij is afgestoten van Scotch Presbyterian stock,estaba en Escocia para convertir a los escoceses y a los pictos paganos.
is in Schotland om de heidense Scotten en Picten te bekeren.previamente a cargo de P & O Ferries escoceses fueron sometidos a licitación en 1999.
voorheen gerund door P& O Scottish Ferries werden aanbesteed in 1999.Entonces brevemente reanudó el servicio de ejército activo del Frente Occidental como el comandante del 6to Batallón de los Fusileros de escoceses Reales.
Hij vervolgens kort hervat actieve legerdienst op het Westelijk Front als commandant van het 6de Bataljon van de Royal Scots Fusiliers.Los montañeses de Polonia son tan emblemáticos para otros polacos como los escoceses para los británicos, aunque más coloridos por lejos.
De hooglanders van Polen zijn veruit de meest emblematische voor andere Polen als Schotland voor de Britten.Los propietarios de otras razas son siempre tan envidioso de los propietarios de terriers escoceses.
De eigenaren van andere rassen zijn altijd zo jaloers van de eigenaren van Scotch terriërs.está en Escocia para convertir a los escoceses y a los pictos paganos.
is in Schotland om de heidense Scotten en Picten te bekeren.sede de los archivos nacionales escoceses, algunos de los cuales datan del siglo XIII.
is New Register House, thuishaven van het Scottish National Archives, waarvan sommige dateren uit de 13e eeuw.Hay transcripciones impresas incompletas en ingleses, escoceses, franceses y latín a partir de los años 1570.
