Voorbeelden van het gebruik van Escondas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No importa donde vayas o donde te escondas, te encontraré.
No te escondas detrás de Skovgaard.
Verstop je niet achter Skovgaard.¡Chopper, no te escondas ahí!¡Es un depósito de combustible!
Chopper, verberg je daar niet, dat is een brandstofvat!Será mejor que te escondas en la cocina.
Sylvie, no te escondas.
Wolf, quiero que… escondas los caballos.
Wolf. Ik wil dat jij… de paarden verstopt.No te escondas detrás de Skovgaard.
Verstop je niet achter Rie.Korra, quiero que dejes esta isla y te escondas por el momento.
Korra, verlaat dit eiland en verberg je voorlopig.Y necesito que escondas todas las mantas.
En jullie moeten alle dekens verstoppen.¿así que es valentía que te escondas tras una demanda?
Dus dit is moedig? Je verbergen achter de rechtszaak?Alcide, no escondas los vegetales debajo del arroz.
Alcide, verstop die groenten niet onder de rijst.Tus amigos te necesitan, así que no te escondas.
Je vrienden hebben je nodig, verberg je dus niet.Necesito que te escondas ahí dentro un par de minutos más.
Je moet je hier een paar minuten verstoppen.No te escondas de mí, mujer, sabes lo que quiero.
Verstop je niet voor me, vrouw, je weet wat ik wil.Peregrino soy en la tierra, no escondas de mí tus mandamientos.
Ik ben een vreemdeling op de aarde, verberg Uw geboden voor mij niet.Mejor que escondas esas sucias revistas en otro lado.
Je kunt je vieze blaadjes beter ergens anders verstoppen.Brittany, no te escondas de mamá!
Brittany, verstop je niet voor mammie!No te escondas más.
Je niet meer verstoppen.NO te escondas como Adán y Eva.
Verstop je niet zoals Adam en Eva voor Hem.No te escondas por la tarde, así
Verstop je niet in de middag,
