Voorbeelden van het gebruik van Escupen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me escupen, me golpean.
Spuw naar me, sla me.Te escupen la comida si no los tratas amablemente.
En ze spugen in je eten. Ik weet er alles van.Siéntate o te escupen!
Escupen, roban.
Ze spugen, stelen.Escupen nuestro suelo… destruyen nuestras manadas de búfalos… y cazan castores con trampa.
Ze spuwen op onze grond… vernietigen onze buffel kudden… jagen onze bevers.Escupen encima, lo meten al horno y lo cocinan hasta quemarlo.
Ze spugen erop, schuiven het de oven in en braden het.Nos pegan, nos escupen, se ríen de nosotros.
Pero no sólo comen:¡a veces también escupen!
Maar ¡Manténganse alejados de los camellos, escupen!
Ga weg van de kamelen! Ze spugen!¡Amo mi religión, y ustedes la escupen!
Te mastican y te escupen.
me dejan seco, y me escupen.
zuigen me leeg, spuwen me uit.Si los hombres se escupen en el suelo se escupen a sí mísmos.
Als een man op de grond spuwt, spuwt hij op zichzelf.No, es que ellos escupen en mi vaso.
Nee, want ze spugen in je drinken.Sé que escupen en la comida.
No caigas en lo que los periódicos y escupen los medios de comunicación.
Ga niet op wat kranten en media spuwen.Ten cuidado: Escupen.
Pas op, ze spugen.De noche, colgado, sueño con que me escupen la cara.
Ik droom er 's nachts van om in m'n gezicht te worden gespuugd.Algunos bebés escupen más que otros, pero la mayoría están fuera de esta fase cuando están sentados.
Sommige baby's spugen meer dan anderen, maar de meeste zijn uit deze fase tegen de tijd dat ze kunnen zitten.pueden encontrar criaturas como ghasts, seres voladores que escupen bolas de fuego explosivas
wat vliegende Wezens zijn die exploderende vuurballen spuwen en aanvallen zonder provocatie
