ESE AGENTE - vertaling in Nederlands

• die agent
• die makelaar
• dat middel

Voorbeelden van het gebruik van Ese agente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iba a irme cuando ese agente me cogió y me entregó a ese tipo malhumorado con el pelo negro.
Ik was op weg naar buiten toen die agent me oppakte… en me overhandigde aan die wispelturige zwartharige vent. Ja.

Y a pesar de lo que tú te creas, ese agente murió siendo un buen poli.
Wat jij ook gelooft, die agent daar stierf als 'n prima smeris.

Si Annie no hubiera estado allí--¿Qué… derecho tenía, ese agente?
Als Annie er niet was geweest-- Welk… recht heeft hij die bewaker?

Ese agente transmite su conversación a sus superiores en el SIS, sólo para que le dispare y lo mate un agresor desconocido,¿pero
Die agent laat zijn leidinggevenden in S. I. S. meeluisteren… wordt vermoord door een onbekende

el estafador que lo refirieron a ese agente puedan robarlo.
de makelaar en de oplichter die je naar die makelaar hebben verwezen, het kunnen stelen.

la penetración de ese agente será mucho menor
zal de penetratie van dit middel veel lager zijn

prevención útiles en los entornos clínicos o agrícolas contra ese agente o toxina, o hace posible la capacidad de evadir métodos de detección;
klinische en/of voor de landbouw nuttige profylactische of therapeutische interventies tegen dat agens of toxine, of vergemakkelijkt hun vermogen om detectiemethoden te omzeilen.

hemos demostrado en ese estudio que solo dos inyecciones de ese agente, con una semana de diferencia,
we hebben in dat onderzoek aangetoond dat slechts twee injecties van dat middel, een week na elkaar gegeven,

¿Y si esa agente tuviera un bebé?
En als die agent een klein meisje had?

Esa Agente Perotta, ella realmente se divirtió trabajando con nosotros.
Die Agent Perotta, die hield echt van de samenwerking met ons.

Esa agente que no encontramos en el restaurante.
Die vertenwoordiger die we in het restaurant hebben ontmoet.

Esa agente novata está en la ciudad hasta mañana.
Die agente is tot morgen in de stad.

Esa agente, Keen, de la fuerza especial.
Die agente, Keen, het taskforce.

Yo envié las flores a esa agente.
Ik heb de bloemen naar die agente gestuurd.

Esos agentes son instrumentos.
Die agenten zijn instrumenten.

Esos agentes de Badenweiler.
De agenten die in Badenweiler omkwamen.

Pero¿y si esos agentes mintieron?
Maar wat als die agenten logen?

Esos agentes ahí afuera no van a dejarte aquí como si nada!
Die agenten buiten laten jou hier niet blijven!

Uno de esos agentes era un gran amigo mío, Tim Spellman.
Één van die agenten, Tim Spellman, was een goede vriend van mij.

Esos agentes, son unos asesinos.
Die agenten zijn moordenaars.