ESE TIPO QUE - vertaling in Nederlands

• die kerel die
• die man die
• die vent die
• die gast die
• die kerel
• die jongen die

Voorbeelden van het gebruik van Ese tipo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese tipo que mataron ayer en Perryville, fue un éxito.
Die gast die is vermoord in de bak.

¿Oíste lo de ese tipo que se presentaba a presidente?
Heb je gehoord van die kerel die president wil worden?

Ese tipo que entró le diste su merecido.
Die jongen die heeft ingebroken… heeft gekregen wat hij verdiend heeft.

¿Ese tipo que freíste con tu trampa astuta?- Era nuestro primo.
Die vent die je met je slimme valstrik hebt gedood, was onze neef.

Es ese tipo que me ofreció dar un paseo.
Het is die man die me een lift gaf.

Ve y dile a ese tipo que se venga con nosotros.
Ga die kerel vragen om bij ons te komen zitten.

¿Ese tipo que ganó hoy?
Die kerel die vandaag won?

¿Ese tipo que me ha estado llamando?
Die gast die me belt?

Estás saliendo con ese tipo que corre en los autitos,¿no?
Je gaat met die jongen die karts rijdt, niet?

Háblame de ese tipo que te recuerda a mí.
Vertel eens over die man die je aan mij deed denken.

Tu eres ese tipo que.
Jij bent die vent die.

¿Ese tipo que podía sentir lo que sentían los demás?
Die gast die kon voelen wat anderen voelden?

Y cómo ese tipo que viste iba a matarla.
En hoe die kerel die je zag haar wilde vermoorden.

¿Y quién es ese tipo que vi que estaba contigo?
En wie is die kerel Waar ik jou de hele tijd mee zie?

Ese tipo que tienes es un inepto.
Die vent die jij hebt is onbekwaam.

Ese tipo que está arriba vino para ayudarnos a curar a Jesse.
Die man die je boven ontmoette… is hier om ons te helpen Jesse te ontwennen.

Como esta papa frita de ese tipo que no podia parar de toser.
Zoals deze patat van die gast die niet kon ophouden met hoesten.

Sí, ese tipo que disparó a su mujer en el centro en el puente.
Ja, die kerel die zijn vrouw neerschoot op de brug.

Ese tipo que he mencionado va ayudarme a entrar en la gestión de eventos.
Die vent die ik noemde gaat me helpen in evenementen management.

Ese tipo que te perseguía… ¿es de servicios sociales?
Die man die jou achterna zat, is hij van de jeugdzorg?