ESOS ALIMENTOS - vertaling in Nederlands

• die voedingsmiddelen
• dat voedsel
• die levensmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Esos alimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el cuerpo humano necesita lo que esos alimentos proveen.
het menselijk lichaam nodig heeft wat door zulke voedingsmiddelen wordt geleverd.

Antes de continuar con la información de qué tipo de alimentos comer y cómo se consumen esos alimentos entre las prácticas de diez dietas bien conocidas,
Voordat we verder gaan met de informatie over wat voor soort voedsel we eten en hoe die voedingsmiddelen worden geconsumeerd tussen de praktijken van tien bekende diëten,

Estaba dando esos alimentos y semillas de una sola estación como ejemplos de las muchas formas que la oscuridad concibe para adversamente impactar sus vidas
Ik gaf dat voedsel en eenjarige zaden als een voorbeeld van de vele manieren waarop het duister zich voorstelt om jullie levens nadelig te beïnvloeden

la alcalinidad de esos alimentos comienza a atraer la materia de desecho ácida que se encuentra dentro de su cuerpo.
begint de alkaliteit van die voedingsmiddelen oude zuurrijke afvalstoffen diep in je lichaam aan te trekken.

ingerir más de esos alimentos es mejor
maaltijdvervangers eet- omdat ze geloven dat meer van dat voedsel beter is

la alcalinidad de esos alimentos empieza a atraer a la materia de desecho ácida vieja profundamente dentro de su cuerpo.
begint de alkaliteit van die voedingsmiddelen oude zuurrijke afvalstoffen diep in je lichaam aan te trekken.

de alimentos para los niños y las familias, así como la calidad y el precio de esos alimentos.
alsook de kwaliteit en de prijs van dat voedsel drastisch is veranderd.

su hijo decide cuáles de esos alimentos se come, cuánto come
uw kind beslist welk van die voedingsmiddelen u eet, hoeveel u eet

su hijo decide cuál de esos alimentos comer, cuánto comer
uw kind beslist welk van die voedingsmiddelen u eet, hoeveel u eet

debes reducir(o eliminar por completo) esos alimentos de tu dieta.
intolerantie heeft, wat betekent dat u dat voedsel moet verminderen of volledig uit uw dieet moet verwijderen.

los vegetales cocidos están restringidos en la dieta de crecimiento, esos alimentos pueden necesitar ser eliminados por completo.
gekookte groenten beperkt zijn op het goede dieet, moeten die voedingsmiddelen mogelijk volledig worden geëlimineerd.

El problema no se soluciona eliminando esos alimentos de nuestra dieta, pero sí enseñando a los consumidores a comer de forma sensata,
De oplossing van het probleem ligt niet in het verbannen van zulke voedingsmiddelen uit ons eetpatroon, maar in goede voorlichting aan consumenten, en met name aan jongeren

Un buen especialista de la alergia puede determinarse lo que pueden causar los alimentos a sus desgloses del acné, y la eliminación de esos alimentos de su dieta irá a lo largo de manera hacia ayudar a su trabajo de la solución del acné para usted.
Een goede allergiespecialist kan bepalen wat het voedsel uw acne kan veroorzaken breakouts, en het elimineren van die voedsel van uw dieet zal langs manier naar het helpen van uw werk van de acneoplossing voor u gaan.

evitamos esos alimentos, a veces por el resto de la vida.
als gevolg vermijd je dat eten, soms voor de rest van je leven.

determinándose qué alimentos usted es alérgico, y eliminando esos alimentos de su dieta curará su acné en la mayoría de los casos.
die welk voedsel bepaalt u allergisch bent aan, en die voedsel elimineert van uw dieet uw acne in de meeste gevallen genezen.

es fácil exagerar, e incluso cuando esos alimentos son nutritivos,
is het gemakkelijk om het te overdrijven- en zelfs als die voedingsmiddelen voedzaam zijn,

es fácil exagerar, e incluso cuando esos alimentos son nutritivos,
is het gemakkelijk om het te overdrijven- en zelfs als die voedingsmiddelen voedzaam zijn,

las familias pueden conseguir, así como la calidad y el precio de esos alimentos.
alsook de kwaliteit en de prijs van dat voedsel drastisch is veranderd.

y es uno de esos alimentos de fama internacional que tiene tantos variantes
en het is een van die levensmiddelen van internationale faam die zoveel varianten

acompañados, cuando esos alimentos provengan de una localidad
vergezeld, wanneer die levensmiddelen afkomstig zijn van een plaats