ESPACIADOS - vertaling in Nederlands

• verdeeld
• afstand
• uit elkaar geplaatste
• tussenruimte
• gespreid
• verdeelde
• uit elkaar geplaatst
• tussenafstand
• spaced

Voorbeelden van het gebruik van Espaciados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

1000 mm espaciados y al menos 400 mm de alto.
zijn 300 mm breed, 1000 mm afstand en ten minste 400 mm hoog.

Los gases de Diatomic formados de átomos más pesados no tienen tales niveles extensamente espaciados y no exponen el mismo efecto.
De met twee atomen die gassen uit zwaardere atomen worden samengesteld hebben dergelijke wijd uit elkaar geplaatste niveaus niet en stellen niet hetzelfde effect tentoon.

la mayoría de los cuales son grandes y bien espaciados, en general es tranquilo,
waarvan de meeste groot en goed verdeeld zijn, is het over het algemeen rustig

muy expresivo, espaciados lejos y mirando con recelo.
zeer expressief, afstand ver weg en op zoek askance.

fue equipado con una armadura espaciados.
uitgerust met"spaced" pantser.

La impulsión de la correa dentada consiste en una correa sin fin cuya superficie interna tenga los dientes y polea de correa espaciados igual que tienen los dientes relativos.
De aandrijving van de timingsriem bestaat uit een eindeloze riem de waarvan binnenoppervlakte gelijke uit elkaar geplaatste tanden en riemschijf heeft die de relatieve tanden hebben.

Gangsters tres grupos fueron en pie de guerra, espaciados a los intereses de sus jefes.
Gangsters drie groepen gingen op het oorlogspad, verdeeld om de belangen van hun bazen.

sangría, espaciados, alineación y tabuladores.
inspringingen, afstand, uitlijning en tabs.

habrá 12 trastes logarítmicamente espaciados.
het midden van een gitaarsnaar bevinden zich 12 logaritmisch uit elkaar geplaatste frets.

Con un pie pintuck más una aguja gemela, puede crear hermosos pliegues de tela, espaciados uniformemente en un instante.
Met een biezenvoet plus een tweelingnaald, kan je mooi, gelijkmatig verdeeld stof plooien in een handomdraai te maken.

De acuerdo con el nivel cero de todo el perímetro del pasillo es necesario fijar el perfil de guía con tacos, espaciados 500 mm.
Volgens het niveau van de gehele omtrek van de gang nul moet het geleidingsprofiel met pennen vast, afstand 500 mm.

La mayoría de la gente requiere más de una sesión, cada por lo menos seis meses espaciados separados cada uno para terminar la restauración del pelo en un área.
De meeste mensen vereisen meer dan één zitting, apart uit elkaar geplaatst elk minstens zes maanden elk om de haarrestauratie op een gebied te voltooien.

Antes de la lesión, los animales sólo hizo 4,75± 0,73% los errores en la extremidad anterior ipsilateral al atravesar a través de la escalera horizontal espaciados irregularmente.
Voordat de schade, de dieren slechts 4,75 ± 0,73% fouten op de ipsilaterale voorpoot terwijl doorkruisen over de onregelmatig verdeelde horizontale ladder.

Además, las carreteras de Mumbai son a menudo objeto de reparar lo que indica mensajes colgantes espaciados.
Ook zijn de wegen van Mumbai vaak onderworpen om te repareren wat signalen verdeeld hangende berichten.

es bastante caliente y espaciados a pie.
het is heel warm en op een afstand te voet.

Cada punto tiene ~ 1.5cm de diámetro y están espaciados con un espacio de 1cm.
Elke spot heeft een diameter van~ 1.5cm en is uit elkaar geplaatst met een opening van 1cm.

generalmente están bien espaciados.
zijn ze over het algemeen allemaal goed verdeeld.

M2: una típica escalera"Provence" le lleva en un apartamento de 3-nivelado generosamente espaciados.
M2: een typische"Provence" trap leidt je in een royaal afstand, 3 verdiepingen appartement.

satélite(en una antena de 80 cm) de dos satélites espaciados con 6°.
van twee satellieten met een afstand van 6 °.

la densidad de los árboles es mayor y están espaciados con más regularidad que en un bosque.
de dichtheid van de bomen hoger en worden regelmatiger verdeeld dan in een bos.