Voorbeelden van het gebruik van Espasticidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dosis de prueba reduce la espasticidad en un 97% de los pacientes con esclerosis en placas o con lesión de la médula espinal, y en 86% de los casos de espasticidad severa secundaria a parálisis cerebral o lesión del cerebro.
De testdosis vermindert spasticiteit bij 97% van de patiënten met multiple sclerose of een dwarslaesie, en 86% van de gevallen van ernstige spasticiteit secundair aan hersenverlamming of hersenletsel.aumentar la movilidad con efectos adversos tolerables en pacientes con EM y espasticidad persistente que no responden a otras drogas.
de mobiliteit verhogen met aanvaardbare bijwerkingen bij MS-patiënten met aanhoudende spasticiteit die niet reageren op andere geneesmiddelen.de manera efectiva para tratar espasticidad en los adultos, distonía cervical,
over het algemeen efficiënt is om spasticiteit in volwassenen, cervicale dystonia,Se permite el uso médico en Bélgica para tratar el glaucoma, la espasticidad en la esclerosis múltiple,
Medisch gebruik is toegestaan in België om te behandelen; glaucoom, spasticiteit bij multiple sclerose,La droga contribuye a reducir la espasticidad, eliminando las convulsiones,
Het medicijn draagt bij tot het verminderen van spasticiteit, het elimineren los pacientes afirmaron que notaron mejoría subjetiva el dolor y la espasticidad.
veroorzaakt door de ziekte, rapporteerden patiŰnten subjectieve pijn- en spasmenverlichting.también su capacidad para reducir la espasticidad y mejorar la función motora En pacientes con LM.
ook het vermogen om spasticiteit te verminderen en motorische functie verbeteren bij patiënten met LM.inyecciones de Botox(para reducir la espasticidad).
Botox injecties(om spasme te verminderen).el dolor neuropático y la espasticidad, aunque los médicos en estos estados sólo pueden recomendar su uso, no lo recetan.
neuropathische pijn en spasticiteit, hoewel artsen in deze staten alleen het gebruik ervan kunnen aanbevelen, niet voorschrijven.puede aliviar la espasticidad y el dolor en pacientes con esclerosis múltiple".
en het kan spasticiteit en pijn verminderen bij patiënten met multiple sclerose.".que evoluciona a espasticidad(contracturas, signo de Babinski
die evolueert naar spasticiteit(contracturen, teken van Babinski,en Canadá, el Reino Unido, España y la República Checa para el tratamiento de la espasticidad.
en de Tsjechische Republiek voor de behandeling van spasticiteit.Ciencia: Respiración y espasticidad.
Wetenschap: Ademhaling en spasticiteit.Disminuye con movimientos(espasticidad).
Verhoogde spierspanning afneemt met bewegingen(spasticiteit).Distrofia muscular hereditaria(miopatía, espasticidad).
Erfelijke spierdystrofie(myopathie, spasticiteit).Manejo de síntomas: espasticidad y movilidad.
Symptoombeheer: spasticiteit en mobiliteit.Según ciertos síntomas: espasticidad, ataxia….
Volgens bepaalde symptomen: spasticiteit, ataxie….reflejos exagerados(espasticidad).
overdreven reflexen(spasticiteit).Diplegia, espasticidad menor grado 3 en ambas piernas.
Diplegie, lagere graad 3 spasticiteit in beide benen.El sitio tiene varios artículos sobre espasticidad y gestión de la espasticidad. .
De site heeft een aantal artikelen over spasticiteit en spasticiteitsbeheer.
