SPASME - vertaling in Spaans

• espasmo
• espasticidad
• espasmos

Voorbeelden van het gebruik van Spasme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar erge rampen uw vaderland in een spasme van hongersnood en oorlogvoering zullen vernietigen!
de los juegos Avernum, dónde desastres horribles destruirán su patria en un espasmo de hambre y guerra!

Dit proces verergert alleen het verloop van de ziekte, omdat spasme de genezing van de spleet ernstig vertraagt.
Este proceso solo agrava el curso de la enfermedad, ya que el espasmo retrasa seriamente la curación de la grieta.

Het medicijn veroorzaakt geen spasme van accommodatie, vernauwing van de pupillen, nachtblindheid.
La droga no provoca un espasmo de acomodación, constricción de los alumnos, ceguera nocturna.

Wanneer mijn lichaam een spasme begint, is een ding dat echt helpt de infraroodsauna.
Cuando mi cuerpo entra en un espasmo, una cosa que realmente ayuda es el sauna infrarrojo.

Diffuse Spasme- een aandoening waarbij de spieren spasme ongecontroleerd,
El espasmo difuso- una condición donde los músculos espasmo incontrolable,

Ik kijk of je hartaanval het gevolg is van een spasme in de vaten rond je hart.
Te inyectaré ergonovina para ver si el ataque cardiaco fue causado por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.

een soort spasme of zoiets.
tuviese un tipo de espasmo.

kan te wijten zijn aan spasme van intercostals spiervezel.
puede deberse a un espasmo de las fibras del músculo intercostal.

Vergeet niet, elke keer dat er een natuurlijke aanscherping spasme van de kleine haarvaten.
Recuerde, cada vez que se produce un espasmo endurecimiento natural de pequeños capilares.

Bij vrouwen is een vernauwing van de urethra meestal het gevolg van een spasme(spasme) van de bekkenbodem.
En las mujeres, un estrechamiento de la uretra generalmente se debe a un espasmo(espasmo) del piso pélvico.

waarvan de consequentie een langdurige spasme van de sluitspier is.
cuya consecuencia es un espasmo prolongado del esfínter.

stress veroorzaken een spasme in een slagader, meestal op de handen
el estrés provocan un espasmo en una arteria, generalmente en las manos

Een component die de spasme van de slagaderen van diverse kaliber voorkomt,
Un componente que previene el espasmo de las arterias de diversos calibre, y normaliza la composición

Dit gebrek aan bloed kan ervoor zorgen dat je spieren in een spasme terechtkomen(het voelt alsof je spieren aan het trillen zijn onder de huid)
Esta falta de sangre puede causar espasmos en tus músculos(se sentirá como un tirón del músculo bajo la piel)

waardoor een spasme van de haarvaten ontstaat.
provocando un espasmo de los capilares.

andere geneesmiddelen die de verwijdering van spasme van de gladde spieren te richten.
otros fármacos que se dirigen a la eliminación de los espasmos de los músculos lisos.

trombose en necrose in gebieden waar de bloedstroom in spasme en trombose van kleine schepen het meest te lijden(vingers, genitaliën, neus).
necrosis en las zonas donde el flujo de sangre en el espasmo y la trombosis de los vasos pequeños son los más afectados(los dedos, los genitales, la nariz).

het zorgt ervoor dat de stembanden naar spasme veroorzaken stotteren
hace que las cuerdas vocales a causa espasmos sonidos tartamudez

het resultaat is een spasme van alle inwendige organen,
el resultado es un espasmo de todos los órganos internos,

het is niet erg als m'n benen in een spasme schieten'.".
está bien si tengo espasmos en las piernas'”.