Voorbeelden van het gebruik van Espinosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El regreso de los combatientes de ISIS es uno de esos asuntos espinosos para los que no hay reglas estrictas de la UE, solo buena voluntad.
De terugkeer van ISIS-jagers is een van die netelige kwesties waarvoor geen harde EU-regels bestaan- alleen goede wil.Diseccionar los músculos paraspinales lejos de los procesos espinosos y las láminas, hacia las facetas laterales de cada lado.
Dissecteer de paraspinale spieren weg van spinous processen en laminae, naar de laterale facetten aan weerszijden.Esta palma tiene un solo tallo que lleva pecíolos espinosos, al final de los cuales crecen hojas agrupadas, abanico.
Deze palm heeft een enkele stengel die doornige bladstelen draagt aan het einde waarvan gegroeide bladeren gegroepeerd, waaier.La parte vertebral se origina a partir de la valva posterior de la fascia lumbodorsal y de los procesos espinosos de las últimas 6 vértebras torácicas;
Het ruggenwervel is afkomstig van de posterieure bijsluiter van de lumbodorsale fascia en van de processus spinosus van de laatste 6 thoracale wervels;Una manta debajo de la lona también protege contra los márgenes de hoja afilados o espinosos.
Los espinosos son estudiados a menudo por los biólogos evolutivos debido a la rapidez con que evolucionan.
Stekelbaarsjes worden vaak bestudeerd door evolutiebiologen vanwege de snelheid waarmee ze zich ontwikkelen.Todos difieren en brotes espinosos, lo que, por supuesto, dificulta la recolección de bayas.
Ze verschillen allemaal in netelige scheuten, waardoor het natuurlijk moeilijk is om bessen te plukken.Para muchos arbustos espinosos, muchas ramas, ramas duras,
Voor veel doornige struiken, veel takken,unido a los procesos espinosos.
maar gekoppeld aan de spinous processen.El músculo serrato posterior inferior se origina a partir de la valva posterior de la fascia lumbodorsal(a nivel de los procesos espinosos de T11-T12 y L1-L3).
De posterior inferior dentate muscle is afkomstig van de posterieure leaflet van de lumbodorsale fascia(ter hoogte van de processus spinosus van T11-T12 en L1-L3).después los frutos rojizos espinosos de bardana aparecen con fuerza.
de daarna verschijnende roodbruine stekelige vruchtklitten des te meer.cactus y árboles espinosos en primer plano en 4K.
cactus en doornige bomen in voorgrond in 4K.descubren principios subyacentes en asuntos espinosos.
ontdekken de onderliggende principes in netelige kwesties.Un protocolo detallado para la generación de CRISPRs para uso en el pez cebra se puede utilizar como una guía para desarrollar CRISPRs para los espinosos 38.
Een gedetailleerd protocol voor het genereren van CRISPRs voor gebruik in zebravis kan worden gebruikt als richtlijn om CRISPRs voor stekelbaarsjes 38 ontwikkelen.retorcidos bosques espinosos.
bossen vol knoestige, stekelachtige bomen.la planta está cubierta de flores amarillas y frutos espinosos.
de plant is bedekt met helder gele bloemen en stekelige vruchten.puede vivir hasta 200 años con troncos espinosos y hojas pequeñas,
kan tot 200 jaar oud worden met doornige stammen en kleine,También se hizo mención a la reanudación a nivel bilateral de las negociaciones sobre temas tan espinosos como el del atún y el de los productos lecheros.
Daarnaast hebben de twee partijen gesproken over heropening van de bilaterale onderhandelingen over zulke netelige kwesties als tonijn en zuivelproducten.El aire atrapado en los espacios entre esta extensa red de tallos espinosos es lo que mantiene las hojas a flote.
Lucht gevangen in de ruimtes tussen dit uitgestrekte netwerk van stekelige stengels is wat de bladeren drijft.Hermosas hojas y espinosos poco de la malva se utilizan como adición a las flores,
