Voorbeelden van het gebruik van Estáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cabello está menos cargado estáticamente, y esto es esencial.
Todas las conexiones de red configuradas estáticamente para el servidor están deshabilitadas.
Alle statisch geconfigureerde netwerkverbindingen voor de server zijn uitgeschakeld.enlaces compilador estáticamente llaman a la subrutina punto.
Compiler koppelingen statisch noemen punt subroutine.Debe usar las exclusiones para todos los dispositivos que se deben configurar estáticamente.
U moet uitsluitingen gebruiken voor alle apparaten die statisch moeten worden geconfigureerd.El lenguaje D es tipado estáticamente y compila directamente a código de máquina.
De D taal is statisch getypeerd en compileert rechtstreeks naar machine code.Si la armadura es estáticamente determinada, entonces encuentre el grado de indeterminación estática.
Als de constructie statisch onbepaald is, vermeld dan de graad van medios de comunicación, estáticamente a 37° C.
media, statisch bij 37 ° C.Un cliente decidió iluminar estáticamente toda su oficina con un color claro de 6500 Kelvin.
Eén klant besloot zijn hele kantoor statisch te verlichten met een lichte kleur van 6500 Kelvin.alguien reciba una descarga eléctrica si el equipo estuviera cargado estáticamente.
iemand een elektrische schok kan krijgen als de apparatuur statisch is geladen.Todas las funciones de esta clase se ejecuta estáticamente(sin crear una instancia de la clase).
Alle functies van deze klasse loopt statisch(zonder het creëren van een instantie van de klasse).Puede ser hecha a los pedidos del cliente y ser probada estáticamente- especialmente conveniente para las fachadas.
Het kan aan klantenorden worden gemaakt en statisch worden getest- vooral geschikt voor voorgevels.Visto estáticamente, China es un sistema de partido único, autoritario. No hay duda al respecto.
Statisch is China een één-partijsysteem, en autoritair- daar bestaat geen twijfel over.Finalmente, un balcón en crecimiento debe ser estáticamente estable, por lo que debe planear todas las eventualidades desde cero.
Ten slotte moet een groeiend balkon statisch stabiel zijn, dus je moet alle eventualiteiten van de grond af plannen.Está bien porque pueden insertarse dinámicamente en su página de inicio o implementarse estáticamente en la plantilla de un tema.
Het is leuk omdat ze dynamisch kunnen worden ingevoegd op uw startpagina of statisch kunnen worden geïmplementeerd in de sjabloon van een thema.Estáticamente: creando clases en el espacio de nombres del repositorio de objetos de CIM asociado con el dispositivo proxy.
Statisch- door klassen te maken in de naamruimte van de opslagplaats voor CIM-objecten die aan het proxyapparaat is gekoppeld.En el caso de los servidores de host múltiple, el servicio DHCP se enlaza a la primera dirección IP configurada estáticamente para conexión de red en uso.
Bij multihomed servers wordt via de DHCP-service een binding gemaakt met het eerste IP-adres dat statisch is geconfigureerd voor elke netwerkverbinding die in gebruik is.ningún asignador de extremos, ya que Outlook 2003 sabe utilizar estos puertos de extremo asignados estáticamente.
u RPC via HTTPS-communicatie tussen Outlook 2003 en Exchange 2003, omdat Outlook 2003 kent deze gebruiken statisch toegewezen poorten eindpunt.uso de una biblioteca, la cual estamos autorizados a distribuir incluida estáticamente en un programa pero solo de esta forma.(un ejemplo de esto son las aplicaciones desarrolladas con Motif).
we een programma willen distribueren dat gebruik maakt van een bibliotheek die we alleen statisch mogen distribueren(zoals bijvoorbeeld applicaties met Motif).Al unir estáticamente cada puerto interno(servidor) a su correspondiente puerto externo,
Toegewezen bandbreedte Door elke interne(server)poort aan de corresponderende externe poort te koppelen,Las ruedas dispuestas estáticamente pueden rayar el parquet o laminado.
