STATISCH - vertaling in Spaans

• estático
• estáticamente
• la estática
• static
• estática
• estáticos
• estáticas

Voorbeelden van het gebruik van Statisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet statisch maar in dynamiek, zullen we inzien
no estáticamente sino en dinámica, comprenderemos esto

Met andere woorden, statisch is een sleutelwoord dat bij de klasse hoort in plaats van bij het object.
En otras palabras, static es una palabra clave que pertenece a la clase en lugar de al objeto.

FIX: Toepassingen die statisch zijn gekoppeld aan MFC worden niet uitgevoerd op Windows NT 4.0 SP5 en eerder.
REVISIÓN: Las aplicaciones que están vinculadas estáticamente a MFC no se ejecutan en Windows NT 4.0 SP5 y versiones anteriores.

Kleding wordt statisch door elektrische lading die zich ophoopt in de kleding vanwege droogte en frictie.
La estática es el resultado de cargas eléctricas que se acumulan en la ropa debido a la sequedad y la fricción.

Tijdens die tijd was observatie en handel te statisch en derhalve de noodzaak van dynamische volatiliteit in handel en observatie.
Durante ese tiempo, la observación y el comercio eran demasiado estáticos y, por lo tanto, la necesidad de volatilidad dinámica en el comercio y la observación.

Statisch: Deze route was handmatig ingesteld,
Static: Esta ruta se configuró manualmente,

Cultuur het MSC-beladen PCL steiger statisch voor 3 dagen en vernieuw de media na afloop van de statische cultuur.
Cultura al cadalso PCL-MSC cargado estáticamente durante 3 días y actualizar los medios de comunicación al término de la cultura estática.

Statisch wordt gebruikt met variabelen
La estática se usa con variables

Vertegenwoordigers in andere DPoS-systemen daarentegen zijn relatief statisch en een grote meerderheid zal naar verwachting blijven aan de macht voor maanden,
En contraste, los Representantes en otros sistemas DPoS son relativamente estáticos y se espera que una gran mayoría de ellos permanezcan en poder Durante meses,

Balans(voorheen bekend als statisch)- Een balansoefening vereist
Balance(anteriormente conocido como Static): una rutina de balance requiere

Uw behoefte aan enkelvoudige naamomzetting is beperkt tot belangrijke servers of websites die statisch in DNS kunnen worden geregistreerd.
La necesidad de resolución de nombres de etiqueta única se limita a servidores importantes o sitios web que se pueden registrar estáticamente en DNS.

Eiwitten, echter zijn niet statisch structuren en een scala aan conformationele wijzigingen
Proteínas, sin embargo, no son estructuras estáticas y pueden experimentar una variedad de cambios conformacionales

De prijzen in het land van de devaluatie zijn statisch, maar wat u kunt kopen, is in dit geval dramatisch gestegen.
Los precios en el país de la devaluación son estáticos, pero lo que tu podías comprar ha aumentado dramáticamente en este caso.

Ideeën worden ontwikkeld in een wereld op schaal, statisch gevat in tekeningen,
Las ideas son desarrolladas en un mundo a escala, y se las captura estáticamente en dibujos, modelos

ze zijn statisch, waardoor ze belangrijke partners in de levende bloemen
son estáticos, lo que los convierte en socios importantes en la flor de vida

Vib monsters en die culturode statisch in identieke trillingen kamers dienen
muestras Vib y esas culturojo estáticamente en cámaras de vibraciones idénticas servir

In tegenstelling met de idealen van de klassieke filosofie, die statisch waren, het idee van het ritme is dynamisch.
En contraste con los ideales de la filosofía clásica, que eran estáticos, la idea del ritmo es dinámica.

zorgt voor gemakkelijk ontwarren en helpt voorkomen dat het haar statisch wordt geladen.
facilita el desenredado y ayuda a evitar que el cabello se cargue estáticamente.

de organismen gebeurt is dat nanoparticles niet statisch zijn.
los nanoparticles no son estáticos.

Ik kan 20 meter van statisch touw gebruiken… 9,8 millimeter. Drie of vier metalen ringen een sling,
Lo que me serviría es 20 metros de cuerda estática… de 9.8 mm tres