Voorbeelden van het gebruik van Statisch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je bij voorbeeld voor een huisnetwerk dat statisch is, en een lokaal netwerkcafe dat dhcp is, we onze bestanded
la red doméstica es estática, y la red de la cafetería del barrio Omdat Walmart's bedrijfsmodel statisch is, afhankelijk van goedkope arbeid in plaats van toegenomen omzet,
Debido a que el modelo comercial de Walmart es estático, dependiendo de la mano de obra barata en lugar del aumento de las ventas,Er zijn kinderen die denken dat intelligentie statisch is en dat het niet zal veranderen,
Hay niños que piensan que la inteligencia es estática y que no va a cambiar,één dat niet statisch is, maar in perfecte balans om de schepping verder tot ontwikkeling te brengen.
nos revelaría un maravilloso sistema, que no es estático, sino perfectamente equilibrado para el desarrollo.behalve dat het beeld statisch is in de meeste gevallen, met uitzondering van een kleine hoeveelheid van de animatie puzzel spel waar je iets nodig hebt om te bewegen.
excepto que la imagen es estática en la mayoría de los casos, a excepción de una pequeña cantidad de animación del juego de puzzle en el que necesita que algo se mueva.ze sussen dat het licht statisch is, het niet in weken is verplaatst,
sostienen que la luz es estática, no se ha movido en semanas,In feite maken voorstanders van kortere arbeidstijden geen dergelijk argument dat de economie statisch is en niet verandert in grootte of samenstelling over de tijd.
De hecho, los autores de horas más cortas del trabajo no hacen ninguna tal discusión que la economía es estática y no cambia de tamaño o la composición en un cierto plazo.structuur van overheersing en onderwerping die nooit statisch is maar altijd het toneel is van onderlinge strijd.
en términos de una estructura de dominación que nunca es estática, sino que siempre tiene un lugar de lucha y constestación.nieuw gewicht toe aan het idee dat persoonlijkheid niet statisch is.
añade un nuevo peso a la idea de que la personalidad no es estática.spreiding van haar exportproducten, die sterk geconcentreerd is in landen waar de vraag statisch is, maar een minder goede positie inneemt in snelgroeiende regio's als Azië.
geográfica de sus exportaciones, que dat foutieve denkbeeld dat het leven statisch is en dat daarom alle verandering weerspannig en ongewenst is. .
esa falsa idea de que la vida es estática y, por tanto, todo cambio Zodra het beeld van het document statisch is"geschilderd" op de trommel
Una vez que la imagen del documento ha sido estáticamente"pintada" en el tamborWe hebben gezien dat ons universum niet statisch is, dat de ruimte uitdijt,
Como ven, aprendimos que nuestro universo no es estático, que el espacio está en expansión,die instemming zal niet worden gegeven in omstandigheden waarin groei statisch is- of negatief- gedurende langere perioden.
popular para su supervivencia, y este consenso no se alcanzará en circunstancias en las que el crecimiento sea estático(o negativo) durante periodos prolongados.Tijdens het afdrukken, het statische is gratis om te voorkomen dat de inkt spatten.
Durante la impresión, es estático libre evitar salpicaduras de tinta.Relativiteit gaf juist aan dat het Universum niet statisch was.
La relatividad apuntaba a la idea de que el universo no era estático.op de grootste schaal het heelal statisch was.
a muy gran escala, el universo era estático.Het meeste van het statische is ruis, daadwerkelijke afbraak.
La mayor parte de la estática es simplemente un ruido aleatorio, degradación real.Waar anderen statisch zijn in hun manier van denken, zijn jullie vooruitziende revolutionairen.
Mientras otros están estáticos en su modo de pensar, ustedes son visionarios revolucionarios.Waar anderen statisch zijn in hun manier van denken, zijn jullie vooruitziende revolutionairen.
Donde otros están estáticos en su modo de pensar, vosotros sois visionarios revolucionarios.
