ESTA REFERENCIA - vertaling in Nederlands

• deze referentie
• deze verwijzing
• deze vermelding
• het betreft hier
• dit referentienummer

Voorbeelden van het gebruik van Esta referencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta referencia a servicios«no-comerciales» aún deja mucho espacio para la incertidumbre legal cuando se intenta determinar la responsabilidad de los servicios para compartir archivos.
Zo'n verwijzing naar"niet-commerciële" diensten laat genoeg ruimte over voor juridische onzekerheid als het gaat om aansprakelijkheid van zulke code hosting diensten.

Por lo tanto, es más lógico mencionar esta referencia a un problema, especialmente
Het is dus logischer om deze verwijzing naar een pijnpunt te noemen,

puede pedirle a su médico de cabecera para que esta referencia.
ze kunnen vraag uw huisarts om deze verwijzing te maken.

de la plantilla que se usó para crear esta referencia.
de naam van het sjabloon dat gebruikt werd om deze referentie in te voegen.

En VigRX Plus, sin embargo, el número de proveedores falsos ha aumentado significativamente mientras tanto, lo que hace que esta referencia sea una vez más imprescindible.
Bij VigRX Plus is het aantal nepaanbieders in de tussentijd echter aanzienlijk toegenomen, wat een dergelijke verwijzing opnieuw noodzakelijk maakt.

es aconsejable tomar precauciones para bloquear desde su sitio esta referencia fraudulenta.
een dergelijke aanval geweest, is het raadzaam om voorzorgsmaatregelen te nemen om deze frauduleuze verwijzer van uw site te blokkeren….

Todos los teléfonos que se muestran aquí tienen más del doble de esta referencia.
Alle telefoons die in het onderstaande overzicht genoemd worden, komen uit op meer dan het dubbele van deze maatstaf.

Esta referencia esta en Inglés y habla de
Deze referentie is in het Engels

Con esta referencia a las grandes religiones del mundo(en el Islam las imágenes de los santos no están permitidas)
Met deze verwijzing naar de grote wereldreligies(bij de islam is het afbeelden van heiligen niet aan de orde) krijgt de betekenis

Esta referencia puede contener letras
Deze referentie kan letters

Conducta de WB Games, incorporado en el presente Convenio mediante esta referencia, y todas las leyes aplicables en relación con el uso del Juego
u zich zult houden aan de Gedragscode van WB Games, die door deze verwijzing hierin opgenomen, en alle wetten die in verband met uw gebruik van de Game

Esta referencia(en Sueco) es una entrevista en El Mundo Hoy(Sueco:‘Världen idag')
Deze referentie(in het Zweeds) gaat over een interview in'De Wereld Vandaag'(‘Världen idag')

Esta referencia en La Alegría del Evangelio hace
Deze vermelding in De vreugde van het evangelie maakt het zonneklaar

Esta referencia tiene en cuenta los estudios de viabilidad en curso,
In deze verwijzing wordt het belang erkend van de lopende haalbaarheidsstudies,

Esta referencia se limitará estrictamente a la divulgación que el Grupo de Penny subasta ha prestado servicios a la empresa
Deze referentie zal strikt worden beperkt tot openbaarmaking dat Penny Auction Group diensten

Con esta referencia a las grandes religiones del mundo(en el Islam, no se permite
Met deze verwijzing naar de grote wereldreligies(bij de islam is het afbeelden van heiligen niet aan de orde)

que se incorpora en su totalidad en este Acuerdo mediante esta referencia.
dat in zijn geheel is opgenomen in deze overeenkomst door deze referentie.

Con esta referencia a las grandes religiones del mundo(en el Islam no está permitida una representación de las personas santas)
Met deze verwijzing naar de grote wereldreligies(bij de islam is het afbeelden van heiligen niet aan de orde) krijgt de betekenis

que se incorporan en este documento por esta referencia y se encuentran en(" Términos").
die hierin is opgenomen door deze referentie en te vinden is op(" Voorwaarden").

Al hacer hincapié en el inmenso poder de la mente y cómo aplicarla, esta referencia anima a la gente deprimida e infeliz a reconocer su fuerza personal propio para manifestar alegría.
Door de immense kracht van de geest te benadrukken en toe te passen, moedigt deze verwijzing depressieve en ongelukkige mensen aan om hun eigen persoonlijke kracht te herkennen om vreugde te manifesteren.