VERWIJST - vertaling in Spaans

• se refiere
• hace referencia
• apunta
• remite
• alude
• se remite
• hace alusión
• se refieren
• se refiera
• haga referencia
• hacen referencia
• se refería
• remitirá
• hará referencia
• remita
• apunte

Voorbeelden van het gebruik van Verwijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leven binnengaan verwijst naar de waarheid binnengaan.
Entrar en la vida se refiere a entrar en la verdad.

Uw website verwijst www. mortu.
Su sitio web redirige www. mortu.

Water verwijst naar het westen op het kompaspunt.
El agua se relaciona con el oeste en el punto de la brújula.

De naam verwijst naar uitzonderlijke en kwalitatieve producten.
Nuestro nombre evoca productos de excepción y calidad.

Uw website verwijst www. thegrid.
Su sitio web redirige www. thegrid.

De naam verwijst naar de transparantie en zuiverheid van het parfum.
Su nombre evoca la transparencia y la pureza de la fragancia.

Uw website verwijst www. plit.
Su sitio web redirige www. plit.

FQC op het eindproduct, dat naar CSP-normen verwijst.
FQC en el producto final, refiriendo a estándares de CSP.

Op deze manier weet u altijd welke bijlage verwijst naar welk e-mail.
De esta manera siempre sabrás qué archivo adjunto se relaciona con el correo electrónico.

Een volledige reeks verwijzingen is beschikbaar verwijst naar het brondocument.
Un conjunto completo de referencias está disponible esté refiriendo al documento de fuente.

Je kunt zoveel als 200% commissie verdienen als je iemand naar Selz verwijst.
Puedes ganar tanto como 200% de comisión cuando refieres a alguien a Selz.

REGISTREREN- Verwijst naar het persoonlijk inschrijven van Detailhandelsklanten, Members en Brand Affiliates bij Nu Skin.
REGISTRAR- Registrar(Registrado) hace referencia a inscribir personalmente a Clientes Minoristas, Miembros o Afiliados de Marca en Nu Skin.

De term zelf werd onlangs bedacht, in 2005, en verwijst naar het Griekse woord Trypo,
El término en sí fue acuñado recientemente, en el año 2005, y hace alusión a la palabra griega trypo,

De Meniscus betekent„halve maan“ in het Grieks en verwijst naar de kromme in de hoogste oppervlakte van een vloeibare oorzaak door oppervlaktespanning rond een drijvend voorwerp.
Menisco significa"creciente" en griego y hace referencia a la curva en superficie superior de un líquido causada por la tensión superficial alrededor del objeto flotante.

Asia-Pacific is getuige van een hoge industriële groei, die verwijst naar een steeds toenemende vraag van warmtewisselaars voor de diverse toepassingen.
Asia y el Pacífico está siendo testigo alta tasa de crecimiento industrial, que hace alusión a una demanda cada vez mayor de los intercambiadores de calor para sus diversas aplicaciones.

K-video en 1080P HD-video verwijst naar een zeer populair videoformaat met superhoge definitie, waardoor het publiek thuisbioscoop visueel kan genieten.
El video 4K y el video 1080P HD se refieren a un formato de video muy popular con una definición súper alta, lo que brinda al espectador el disfrute visual del cine en casa.

waar de naam naar verwijst is wel duidelijk- de hoeden hebben een gouden kleur en het effect leert je nieuwe perspectieven.
está claro a qué hace referencia su nombre- los sombrerillos tienen un color dorado y su efecto te puede enseñar nuevas perspectivas.

De gele kleur van het eiland verwijst naar de kopermijnen die op Cyprus worden geëxploiteerd sinds het derde millennium vóór Christus.
El amarillo utilizado para la isla hace alusión a las minas de cobre explotadas en Chipre desde el tercer milenio antes de Cristo.

Internationale doorgifte van gegevens verwijst naar de doorgifte van persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte("EER").
Las transferencias de datos internacionales hacen referencia a aquellas transferencias de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo(EEE).

De eerste verwijst naar de stenen gezien door Diego de Villalta in de zestiende eeuw,
El primero hace referencia a la lápida vista por Diego de Villalta en el siglo XVI,