VERWEIST - vertaling in Nederlands

• verwijst
• herinnert
• wordt verwezen
• benadrukt
• noemt
• onderstreept
• memoreert
• refereert
• gewag
• naar verwijst
• beroept zich

Voorbeelden van het gebruik van Verweist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission verweist auf ihre Antworten auf die Punkte 59-63.
De Commissie verwijst naar haar antwoorden op de paragrafen 59-63.

Er verweist mich an Russell Jackson.
Hij verwijst me door naar Russell Jackson.

IiiDie Kommission verweist aufihre Antwort auf Buchstabe a Zifferi.
A iiiDe Commissie verwijst naar haar antwoord op punt a i hierboven.

Die Kommission verweist auch auf ihre Antwort unter Ziffer 2.4.
De Commissie verwijst tevens naar haar antwoord op paragraaf 2.4.

Es verweist auf den Altar.
Het verwijst naar het altaar.

Edgar, als"Tom" verweist auf Nero.
Edgar, zoals'Tom' verwijst naar Nero.

Der Ausschuss verweist auf seine frühere Stellungnahme zum Finanzierungszugang für KMU11.
In dit verband wil het EESC verwijzen naar zijn eerdere adviezen over de toegang van kmo's tot kapitaal11.

Verweist dynamisch auf Blatt.
Dynamisch verwijzen naar blad.

Holt verweist auf Popkultur.
Holt verwees naar popcultuur.

Der Name der Gemeinde verweist auf den Fluss Emse.
De naam van de gemeente verwees naar de rivier Emse.

Verweist auf Standards, durch die Websites
Verwijst naar normen om websites

Verweist auf ISO 14044.
Verwijst naar ISO 14044.

Der Berichterstatter verweist auf die Verfügbarkeit und Kompatibilität spezieller Hardware und Software.
De rapporteur vestigt de aandacht op de verkrijgbaarheid en compatibiliteit van speciale apparatuur en programma's.

Prabhupāda: Also, wie haben sie es dann akzeptiert? Verweist auf Geweihte.
Prabhupāda: Dus hoe hebben zij het geaccepteerd? Verwijst naar de toegewijden.

Die Kommission verweist die interessierten Kreise auf ihre Legislativvorschläge für.
De Commissie vestigt de aandacht van belanghebbenden op haar voorstellen voor regelgeving met betrekking tot.

In diesem Rahmen verweist der Ausschuss auf seine früher abgegebene Stellungnahme zur Zuwanderungspolitik.
In dit kader wil het ESC wijzen op het eerder uitgebrachte advies over het immigratiebeleid.

Nun, Senator, die Verfassung verweist auf keine genaue Anzahl.
Eigenlijk, senator vermeldt de grondwet geen aantal.

Diesbezüglich verweist Laure BATUT auf zwei wichtige Veranstaltungen.
In dit verband vermeldt mevrouw Batut twee evenementen.

Abschließend verweist Herr del Castello auf folgende Empfehlungen.
Tot slot vestigt de heer del Castello de aandacht op de volgende beleidsaanbevelingen.

Der Ausschuss verweist auf die sozioökonomische Interdependenz zwischen Aufnahme- und Herkunftsland.
Het Comité wijst op de onderlinge sociaal-economische afhankelijkheid tussen herkomst- en vestigingslanden.