Voorbeelden van het gebruik van Verwees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij verwees naar een zaak in Bratislava.
Iemand verwees naar de situatie in Amerika,
Jemand erwähnte die Situation in Amerika,Mijn collega verwees naar de Zoll verein van 1834.
Mein Kollege erwähnte den Zollverein von 1834.Ik geloof echter dat hij verwees naar mijn onbegrip van het systeem van urgenties.
U verwees naar de verklaring van president Bush;
Ik verwees naar hun ectoplastische aard.
Eigenlijk verwees ik naar het voedsel… maar het is leuk om weten.
Ich meinte eigentlich das Essen, aber gut zu wissen.De heer Gasòliba verwees eerder naar een reeks elementen die uitgediept moeten worden.
In zijn besluit verwees het Hof naar de door de EUvoorgelegde"amicus curiae.
In seiner Entscheidung nahm das Gericht auf den von der EU eingereichten Amicus Curiae-Schriftsatz Bezug.Mijnheer Goebbels, u verwees zojuist naar het zogeheten Scandinavische model.
Herr Goebbels, Sie erwähnten vorhin das so genannte nordische Modell.Mevrouw Berès verwees eveneens naar de ambities die in Lissabon zijn verwoord.
Auch Frau Berès nahm auf die in Lissabon beschlossenen Zielsetzungen Bezug.Op 4 maart 2008 verwees het Zweedse geneesmiddelenbureau de zaak naar het CHMP.
März 2008 befasste die schwedische Zulassungsbehörde den CHMP mit dieser Angelegenheit.Die verwees hem naar een natuurgenezer.
Hij verwees naar jurisdictie van een ander agentschap.
Ik verwees naar hem.
Ich meinte ihn.Ik verweesnaar-- Dank je.
Ich meinte… danke.Dit verwees naar de ontvoering van de broer van Patricia González.
Das war eine Anspielung auf die Entführung von Patricia González' Bruder.Ik verwees naar je politieke overtuigingen,
Ich meinte Ihre politischen Überzeugungen,Ik verwees naar hun ectoplasmische karakter.
Wie verwees me naar jou?
Wer empfahl mich?
