Voorbeelden van het gebruik van Vermeldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het verslag vermeldt het volgende.
Het prospectus vermeldt de categorieën financiële activa waarin de icbe mag beleggen.
In dem Prospekt wird angegeben, in welche Kategorien von Anlageinstrumenten der OGAW investieren darf.De aanbestedende dienst vermeldt dergelijke uitzonderlijke gevallen in de aanbestedingsdocumenten.
Ze vermeldt het voorbeeld van het CISG.
De aanbeveling vermeldt alleen mijn naam.
Het evaluatieverslag vermeldt.
Der Bewertungsbericht enthält.Auteur: Het boek Prediker vermeldt niet rechtstreeks wie de schrijver is.
Autor: Das Buch Prediger gibt seinen Autor nicht direkt preis.Ze vermeldt haar bron.
Sie nennt ihre Quelle.Hij vermeldt een slaapziekte die in het dorp heerste.
Er erwähnt eine Schlafkrankheit, die das Dorf befallen hat.Het noodplan vermeldt.
In den Notfallplänen wird angegeben.De eerste cel, met witte achtergrond, vermeldt het totale aantal.
Das erste Feld auf weißem Grund enthält die Gesamtanzahl.Het vermeldt Cyrus als een van de 15 mensen met netvlies toegang.
Sie nennt Cyrus als einen von 15 Menschen.Artikel 20 vermeldt het financiële referentiebedrag voor de periode 2007-2013.
Artikel 20 gibt den finanziellen Bezugsrahmen für den Zeitraum 2007-2013.Deze auteur vermeldt een studie van Fois.
Der Autor erwähnt eine Studie von Fois.Het grootboek vermeldt politieagenten… Nee.
Nein. Das Geschäftsbuch enthält Polizisten.Artikel 20 vermeldt de geadresseerden van de richtlijn.
Artikel 20 nennt die Adressaten der Richtlinie.Yvan Van den Berghe vermeldt hem niet.
Adam von Bremen erwähnt sie gar nicht.De boodschap van de mbed ransomware vermeldt de volgende informatie.
Die Nachricht von der mbed Ransomware gibt die folgenden Informationen.Artikel 24 vermeldt de adressaten van de richtlijn.
Artikel 24 nennt die Adressaten der Richtlinie.Voornamelijk over Kopenhagen, maar vermeldt de Cardiff-rit.
Hauptsächlich über Kopenhagen, erwähnt jedoch die Cardiff-Fahrt.
