MENTIONNE - vertaling in Nederlands

• vermeldt
• noemt
• staat
• melding
• zegt
• wordt verwezen
• worden
• gewag
• vermeld
• vermelden
• noem
• vermeldde
• noemen
• zeg
• wordt
• genoemd
• zei

Voorbeelden van het gebruik van Mentionne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rapport de police mentionne trois voitures intactes.
Het politierapport spreekt van drie onderzochte auto's.

L'histoire ne mentionne rien au sujet d'un conflit entre les humains et les Xindis.
Er is nergens sprake van een conflict tussen mensen en Xindi.

Elle mentionne également, le cas échéant.
In voorkomend geval bevat ze ook.

Et mentionne Idris, dans le Livre.
En herdenk Edris in hetzelfde boek;

La résolution mentionne uniquement des énergies issues de sources renouvelables.
De resolutie wijst slechts op hernieuwbare energiebronnen.

La Constitution ne mentionne pas à proprement parler de drapeau national.
De grondwet spreekt niet over een nationale vlag.

Le document le plus ancien qui mentionne Groningue date de 1040.
De oudste bekende vermelding van de stad Groningen dateert uit 1040.

Le message ne mentionne pas de lingots d'or.
Niet vermeld wordt dat de delingslijnen van goud zijn.

La Bible mentionne plusieurs péchés qui font obstacle à une prière efficace.
De Bijbel verwijst naar verschillende aspecten van zonde die effectief gebed kunnen belemmeren.

La loi mentionne une période de 2 ans.
In de wet is sprake van een termijn van 2 jaar.

Cette information est datée et mentionne les éléments permettant d'identifier le contrat.
Deze mededeling is gedateerd en bevat de gegevens ter identificatie van de overeenkomst.

Elle mentionne tous les éléments du transfert envisagé.
Zij bevat al de elementen van de beoogde overdracht.

Cette liste ne mentionne pas tous les produits recommandés pour chacune des applications.
Deze lijst bevat niet alle aanbevolen producten voor alle toepassingen.

Cushman& Wakefield mentionne quelques tendances intéressantes.
Cushman& Wakefield wijst op enkele interessante trends.

Leur carte d'identité bleue mentionne qu'ils sont Jordaniens ou Arabes.
Op hun blauwe identiteitskaart staat vermeld dat ze Jordaniër of Arabier zijn.

Son extrait bancaire mentionne le compte repris dans son ordre de paiement.
Zijn rekeninguittreksel vermeldt de rekening die hij in zijn betalingsopdracht vermeld heeft.

La communication mentionne la créativité de la"recherche fondamentale.
In de Mededeling wordt gesproken over de creativiteit van" fundamenteel onderzoek.

Il mentionne le résultat du scrutin
Het bevat de uitslag van de stemming

Le tableau annexé mentionne des exemples de travaux correspondant à ces diverses classes de fonctions.
In de bijgevoegde tabel worden voorbeelden vermeld die met deze verschillende beroepsklassen overeenstemmen.

La communication de la Commission mentionne des opportunités qui nécessitent un soutien politique total.
In de Commissiemededeling worden mogelijkheden genoemd die volledige politieke steun vereisen.