MENTIONNE LA DATE - vertaling in Nederlands

• vermeldt de datum
• de datum vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Mentionne la date in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avec accusé de réception et mentionne la date d'entrée en vigueur de la suspension
met bericht van ontvangst, en vermeldt de datum van inwerkingtreding van de schorsing

La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms,
De sollicitatiebrief vermeldt de datum, de naam, de voornamen,

La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms,
De sollicitatiebrief vermeldt de datum, de naam, de voornamen,

La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms,
De sollicitatiebrief vermeldt de datum, de naam, de voornamen,

La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms,
De sollicitatiebrief vermeldt de datum, de naam, de voornaam,

La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms,
De sollicatiebrief vermeldt de datum, de naam, de voornamen,

La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms,
De kandidatuur vermeldt de datum, de naam, de voornamen,

Le récépissé mentionnera la date et l'heure de dépôt.
Het ontvangstbewijs vermeldt de datum en het uur van afgifte.

Mentionnez la date de signature.
Vermeld de datum van ondertekening.

Un sceau mentionnant la date est apposé sur le document.
Een stempel met vermelding van datum wordt dan op het document aangebracht.

Elles mentionnent la date et le descriptif succinct de la prestation.
Zij vermelden de datum en een korte beschrijving van de prestatie.

Dans cette lettre est mentionnée la date à laquelle le retrait de l'agrément produit ses effets.
In deze brief wordt de datum vermeld waarop de intrekking van de erkenning uitwerking heeft.

L'Office national remet au demandeur un accusé de réception mentionnant la date à laquelle la demande est introduite.
De Rijksdienst overhandigt aan de aanvrager een ontvangstbewijs dat de datum vermeldt waarop de aanvraag is ingediend.

à son mandataire un accusé de réception mentionnant la date à laquelle la demande a été introduite.
aan zijn lasthebber een ontvangstbewijs dat de datum vermeldt waarop de aanvraag is ingediend.

la notification doit mentionner la date à partir de laquelle le préavis débute
op straffe van nietigheid, de datum vermelden waarop de opzegtermijn aanvangt

Les extraits et les copies mentionnent la date de délivrance et sont authentifiés par le sceau électronique de la BAEC. Art.
De uittreksels en afschriften vermelden de datum van afgifte en worden geauthentificeerd door het elektronisch zegel van de DABS. Art.

La Banque Nationale de Belgique tient un relevé mentionnant la date de réception des pièces précitées.
De Nationale Bank van België houdt een staat bij waarin de datum van ontvangst wordt aangetekend van voornoemde stukken.

Il convient de corriger cet alinéa afin d'y mentionner la date à laquelle le Ministre du Budget a donné son accord,
In dit lid behoort de datum te worden vermeld waarop de Minister van Begroting zich met het ontwerp akkoord heeft verklaard,

La direction du Moniteur belge tient un relevé mentionnant la date de la réception des pièces envoyées ou remises par les greffes.
Het bestuur van het Belgisch Staatsblad houdt een staat bij waarin de datum van ontvangst wordt aangetekend van de stukken door de griffies toegezonden of overhandigd.

Les crématoriums mentionnent la date de la crémation sur les formulaires d'autorisation de la crémation,
De crematoria vermelden de datum van de crematie op de formulieren met toestemming tot crematie,