LA DATE DE FIN - vertaling in Nederlands

• de einddatum
• de datum van het einde
• de datum van beëindiging
• de datum van eind

Voorbeelden van het gebruik van La date de fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

B2 signifie la date de fin, vous pouvez les modifier selon vos besoins.
aan B2 staat voor de einddatum, je kunt ze aanpassen zoals je nodig hebt.

En outre, vous pouvez utiliser cette formule= EOMONTH(A2,0) pour obtenir la date de fin du mois.
U kunt ook deze formule gebruiken= EOMONTH(A2,0) om de einddatum van de maand te krijgen.

Dans la formule, B1 et B2 contiennent la date de début et la date de fin desquelles vous comptez les jours.
In de formule bevatten B1 en B2 de begindatum en einddatum waarop u dagen tussen zult tellen.

Si vous êtes familier avec VBA, vous pouvez utiliser le code VBA ci-dessous pour trouver la date de fin du mois.
Als u bekend bent met VBA, kunt u de onderstaande VBA-code gebruiken om de einddatum van de maand te vinden.

Bien que non mentionné explicitement, il semble que Windows va permettre de mettre à jour à la date de fin affichée sous la pause mises à jour.
Hoewel niet expliciet vermeld, blijkt dat Windows staat zal stellen de update opnieuw uit te voeren aan het eind datum die wordt weergegeven in de pauze-updates.

28 jours à partir de minuit à la date de début à minuit à la date de fin.
is geldig voor 7, 14 of 28 dagen en begint te lopen op de startdatum om middernacht tot de einddatum om middernacht.

S'il est mis fin au Contrat, les montants encore dus doivent être payés à la date de fin.
Indien de Overeenkomst wordt beëindigd, dienen de nog verschuldigde bedragen op datum van beëindiging betaald te worden.

Pour ces trois arguments, vous pouvez directement référencer les cellules contenant la date de début, la date de fin et les dates des vacances.
Voor deze drie argumenten kunt u rechtstreeks verwijzen naar cellen met startdatum, einddatum en datums van vakantiedagen.

Une radiation du registre des transporteurs de déchets reste valable pour un délai qui se termine en même temps que la date de fin de l'agrément.
Een schrapping uit het register van de overbrengers van afvalstoffen blijft van kracht voor een termijn die afloopt samen met de einddatum van de erkenning.

Une suspension reste en vigueur pour un délai qui se termine en même temps que la date de fin de l'agrément.
Een opheffing blijft van kracht voor een termijn die afloopt samen met de einddatum van de erkenning.

La date de début du nouveau délai d'inscription est le jour qui suit la date de fin du délai écoulé.
De begindatum van de nieuwe termijn van opname is de dag volgend op de einddatum van de afgelopen termijn.

Que par conséquent le présent arrêté qui reporte la date de fin de la période de transition prévue dans l'arrêté royal du 1er juin 2001 au 31 décembre 2004 doit être pris et publié le plus vite possible;
Dat bijgevolg onderhavig besluit dat de einddatum van de van overgangsperiode vermeld in het koninklijk besluit van 1 juni 2001 uitstelt tot 31 december 2004 zo snel mogelijk moet genomen en gepubliceerd worden;

Aux révisions d'office suite à une décision médicale dont la date de fin de validité est le 31 mars 2003 au plus tard,
Op de ambtshalve herzieningen na een medische beslissing waarvan de einddatum van de geldigheidsduur uiterlijk op 31 maart 2003 valt, waarvoor de beslissing

ajoutez la date de fin de garantie….
vermeld de datum van het einde van de waarborgperiode….

Un extrait de la matrice cadastrale indiquant la date de fin de construction du logement
Een uittreksel van de kadastrale legger dat de einddatum van de bouwwerken aan de woning vermeldt

la récolte en Nouvelle-Angleterre se produit bien avant la date de fin Novembre sur laquelle la fête de Thanksgiving moderne est célébrée.
de oogst in New England ruim vóór de datum van eind november plaatsvindt waarop de moderne Thanksgiving-feestdag wordt gevierd.

la date de conclusion du contrat et le cas échéant, la date de fin du contrat;
de datum van het sluiten van de overeenkomst en, desgevallend, de datum van het einde van de overeenkomst;

Puis clique Ok bouton, et la date de fin a été calculée,
Dan klikken Ok knop, en de einddatum is berekend

Les achats, les livraisons ou les travaux n'entrent en ligne de compte pour la prise en charge que s'ils ont lieu au plus tôt à la date de la demande et avant la date de fin de l'assistance, mentionnées dans la décision.
Aankopen, leveringen of werken komen alleen in aanmerking voor tenlasteneming op voorwaarde dat ze ten vroegste plaatsvinden op de datum van de aanvraag en voor de einddatum van de bijstand, vermeld in de beslissing.

aucun remboursement au client n'étant prévu pour la période entre la notification par le client et la date de fin du contrat.
Er is geen enkele terugbetaling aan de klant voorzien voor de periode tussen de kennisgeving door de klant en de einddatum van de overeenkomst.