ESTA SAGA - vertaling in Nederlands

• deze saga
• deze serie
• deze geschiedenis
• deze sage

Voorbeelden van het gebruik van Esta saga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

intentemos poner fin a esta saga.
laten we alsjeblieft proberen een einde te maken aan dit feuilleton.

En esta saga, Amelia acaba haciendo frente común contra Gioconda,
In deze saga, Amelia alleen het maken van gemeenschappelijk front tegen Gioconda,

Si quieres estar al tanto de las últimas novedades de esta saga de videojuegos, no puedes perder las actualizaciones que vienen de esta categoría,¿Te lo vas a perder?
Wilt u op de hoogte blijven van de nieuwste in deze serie van games, kunt u de updates komen deze categorie niet missen, zal je missen?

La segunda parte de esta saga de juegos Point and click ha llegado a la web para los que ya hayan terminado con la primera parte
Het tweede deel van deze saga spellen point and click heeft op het web te komen voor degenen die al het eerste deel hebben afgerond

causó sensación entre los amantes de esta saga de videojuegos, pero sin duda el gran cambio vino con su modo de juego online.
veroorzaakte een sensatie onder de fans van deze serie van games, maar zeker de grote verandering kwam met uw online gameplay.

Francis Ford Coppola continúa su épica trilogía de El Padrino con esta saga de dos generaciones de poder en la familia Corleone.
werkt Francis Ford Coppola verder aan zijn epische Godfather trilogie met deze saga van twee generaties Corleone aan de macht.

En esta sección podrás encontrar los juegos de esta saga y otros basados en la aventura de Five Nights at Freddy's con personajes de otros conocidos videojuegos y películas.
In deze rubriek vindt u wedstrijden van deze serie en anderen op basis van het avontuur van vijf nachten in Freddy's met andere bekende personages uit videogames en films te vinden.

claro, pero oficialmente esta saga no tenía muchos títulos portátiles.
officieel gesproken had deze saga niet veel draagbare titels.

fascinando a los fans de esta saga galáctica a lo largo de inolvidables escenas de acción y diálogos.
de eerste trilogie en hij trakteert de fans van deze saga op onvergetelijke actiescènes en dialogen.

de la Comunidad y a dar por finalizada de una vez para siempre esta saga.
toestemmen om zich te houden aan de communautaire regelingen en voor eens en altijd aan dit relaas een einde zal maken.

series animadas que han ayudado a hacer que esta saga épica ame incluso a los más pequeños.
er ook films en animatieseries gemaakt die hebben bijgedragen aan het maken van dit epische verhaal, zelfs voor de kleintjes.

3 será la primera parte de lo que nos referimos como la Fase Dos de esta saga que culminará, si Dios quiere,
“Iron Man 3 zal de eerste zijn van wat wij voor soort verwijzen als fase twee van deze saga die zal uitmonden,

Señor Presidente, el Comisario es, sin duda, nuevo en esta saga, pero lamentablemente para muchos de nuestros electores, tanto en el Reino Unido
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris komt natuurlijk nog maar net kijken in deze geschiedenis, maar voor veel van onze kiezers, zowel in het Verenigd Koninkrijk

y todos los fanáticos de esta saga sabrán la increíble calidad gráfica
en alle fans van deze saga zullen de ongelooflijke grafische

Las opiniones sobre esta saga han variado.
De meningen over deze saga zijn uiteenlopend.

Casi parece una broma de esta saga el hecho de que el señor Paulson,
Het mag als ironie van de geschiedenis gelden dat de heer Paulson,

Otros jugadores en esta saga… principalmente,
Andere spelers in deze romancyclus: Met name,

Muchas gracias por esta saga.
Hartelijk dank voor deze saga!

Espero que termines con esta saga.
Ik hoop dat er een einde komt aan deze saga.

Esta saga fue escrita por Christopher Paolini.
Deze saga werd geschreven door Christopher Paolini.