Voorbeelden van het gebruik van Estampas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el Internet encontraréis cerca de un millón más diferente diseños y las estampas de la manicura"de guinda".
Las estampas fueron elogiadas por Antonio Ponz en el tomo octavo de su Viaje de España,
A continuación se presentan algunas de nuestras estampas populares y los marcos aparece en nuestra nueva política de precios
Hieronder zijn een paar van onze populaire featured prenten en beelden op onze nieuwePlaza Catalunya Apartamento está decorado con estampas de la arquitectura de Gaudí
is Plaza Catalunya appartement ingericht met prenten van de architectuur van GaudiA mí me parecía maravilloso, porque las páginas del libro no eran estampas,¿comprendes?, sino realidades.
Ik vond het prachtig, want de bladzijden van dat boek waren geen prenten, begrijp je, maar echte dingen.”.Como el ojo de Dios en determinadas estampas, aquel ojo humano se convertía en un símbolo.
Net als het oog van God in bepaalde prenten, werd dat menselijk oog een symbool.como se la representa en las estampas.
zoals men dat voorstelt op prenten.una industria de producción de estampas conocida como imágenes de Épinal.
de industrie de productie van prenten bekend als beelden van Epinal.Pero más allá de estas connotaciones, las estampas ofrecen un rico mundo imaginativo relacionado con la noche,
Maar boven deze verre verwantschappen bieden de gravures een fantasierijke wereld met betrekking tot de nacht,Si fuera necesario, las estampas se pueden sumergir otra vez en una cubeta de agua inmediatamente después de estamparse.
Indien nodig mag een afdruk direct na het afdrukken in een waterbak gelegd worden.Influido por las tradiciones y las estampas de los siglos pasados, sus colecciones están cargadas de simbología.
Beïnvloed door de tradities en beelden van de afgelopen eeuwen zijn de collecties gebruikt als experimentele berichten, vol van symbolen.Las estampas que reflejan son una buena elección, ya que pueden ayudar a
Con ayuda de dibujos íntimos, estampas y cuadros personales de Rembrandt, se cuenta la vida del artista
Met behulp van intieme tekeningen, etsen en persoonlijke schilderijen van Rembrandt wordt het levensverhaal van de schilderAllí me impresionó mucho encontrarme en todas las iglesias que visité estampas del Beato Josemaría.
Het maakte een enorme indruk op mij dat ik daar in alle kerken die ik bezocht, prentjes van de zalige Josemaría aantrof.Su estilo ornamental y rico en motivos vegetales se difundió por gran parte de Europa gracias a una serie de estampas que fueron publicadas en 1738.
Zijn zeer sierlijke stijl, overvloedig verfraaid met plantenmotieven, geraakte over gans Europa verspreid ingevolge de publicatie van een reeks gravures in 1738.nuestros apartamentos en venta en Benitachell están ubicados en zonas claves para visualizar estampas encantadoras.
onze appartementen te koop in Benitachell zijn gelegen in de belangrijkste gebieden om mooie afdrukken te bekijken.a cortar de las revistas y pegar las estampas correspondientes a las inscripciones.
om erbuit van de dagbladen en nakleit schilderstuken, naar overeenkomstige inscripties te snijden.En el segundo piso del Departamento de Dibujos y Estampas, que son el hogar de una de las colecciones más importantes del mundo, como los Medici y el cardenal Leopoldo.
De tweede verdieping herbergt de prenten en tekeningen afdeling, die één van de belangrijkste collecties in de wereld herbergen zoals Medici en Cardinal Leopoldo.navegaban por el río, y formaban una de las estampas del pasado más preciadas por los amantes de la historia.
voeren langs de rivier en vormden een van prenten van het verleden die het meest naar waarde geschat worden door de liefhebbers van de geschiedenis.como documentan algunas estampas.
