STEMPELS - vertaling in Spaans

• sellos
• estampillas
• punzones
• estampado
• estigmas
• sacadores
• marcas
• troqueles
• sello
• estampados

Voorbeelden van het gebruik van Stempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liever een paspoort vol stempels, dan een huis vol spullen.
Prefiero tener un pasaporte lleno de sellos, antes que una casa llena de cosas.

De stempels moeten worden ontworpen in zeer kleine zakjes
Los golpes deben ser diseñados en muy pequeñas bolsitas

Perforator stijl en typische stempels op meerdere pagina's in.
Perforadora estilo y estampa típica en varias páginas a lo largo.

Alle stempels die afwijken, worden gelijmd, beschadigd- vervangen.
Todas las matrices que se desvían, pegar, dañados- sustituya.

Tijd en datum stempels om te weten wanneer elke chat vond plaats krijgen.
Cupones de hora y la fecha para saber cuándo ocurrió cada chat.

Ze zijn vervaardigd met afzonderlijke stempels op inlaten met verschillende afmetingen.
Están fabricados con matrices separadas en entradas de diferentes tamaños.

De boot is uitgerust met stempels en vistuig van de beste kwaliteit.
El barco está equipado con estabilizadores y equipo de pesca de primera línea.

Handmatige kleur selectie stempels(Na PRO).
Selección manual del sello del color(después PRO).

De structuur van gespreide stempels zorgt voor stabielere pomphandelingen.
La estructura de los estabilizadores extendidos logra operaciones de bombeo más estables.

Martha Stewart, postzegels en stempels: Vlinder.
Martha Stewart, sellos y estampas: Mariposa.

Verschillende maten en vormen kunnen worden gemaakt door de stempels te veranderen.
Se pueden hacer varios tamaños y formas cambiando las matrices.

Het is buitengewoon goed Gefabriceerd met losse stempels op inlaten met verschillende afmetingen.
Está extremadamente bien Fabricado con matrices separadas en entradas de diferentes tamaños.

sjablonen, stempels, verf….
plantillas, tampones, pinturas….

Het bevat 13 sets standaard stempels.
Incluye 13 juegos de troqueles estándar.

Indochina 1892/1933- Bijna volledige verzameling stempels inclusief luchtpost.
España 1850/1933- Colección de sellos incluyendo correo aéreo.

Albanië 1913- Turkije overgedrukte stempels- Unificato NN.
Albania 1913- Turquía con sellos- Unificato NN.

Martha Stewart, postzegels en stempels: Vlinder SEK 206,78.
Martha Stewart, sellos y estampas: Mariposa SEK 206,78.

Merktekens= maximale afstand tussen de stempels.
Marcas = distancia máxima entre puntales.

pinguïn stempels, kaart maken.
pingüino de sellos, fabricación.

Ook vaak gebruikt in de koude werk stempels en matrijzen en snijden.
También se utilizan comúnmente en los golpes de trabajo en frío y muere y cortar.