ESTANDARIZADAS - vertaling in Nederlands

• gestandaardiseerde
• standaard
• genormeerde
• gestandariseerde
• een gestandaardiseerd
• gestandaardiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Estandarizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

transparentes y estandarizadas).
transparent and gestandariseerde(STS) regulering.

muchas de las cuales están conectadas a través de interfaces de catálogo estandarizadas.
veel daarvan zijn aangesloten via standaard catalogus interfaces.

ingeniería están documentadas, estandarizadas e integradas en un proceso de software estándar para la organización.
engineering is gestandaardiseerd, gedocumenteerd en geïntegreerd binnen een organisatie-wijd proces.

HumicSure™[sales sódicas de ácido fúlvico y de ácido húmico estandarizadas a un 80% de sustancias húmicas(48% de ácido húmico y 32% de ácido fúlvico)].
HumicSure™[natriumzouten van fulvinezuur en humuszuur gestandaardiseerd met 80% aan humusbestanddelen(48% humuszuur, 32% fulvinezuur)].

Las dimensiones de una puerta de entrada de una casa están estandarizadas de que su puerta está llena
De afmetingen van een voordeur van een huis zijn gestandaardiseerd dat uw deur vol

el anacardo ofrecido la máquina de embalaje ha sido fabricado según las normas estandarizadas por la industria.
wordt het aangeboden Cashew Packing Machine vervaardigd volgens de normen gestandaardiseerd door de industrie.

Nuestra red de producción se basa en una tecnología de fabricación de última generación y en plantas de producción estandarizadas en una red global.
Ons productienetwerk is gebaseerd op state-of-the-art productietechnologie en een gestandaardiseerd, wereldwijd netwerk aan productie-installaties.

Todas las condiciones de puesta a punto del vehículo, ensayo y manejo de los resultados de las pruebas están estandarizadas y definidas por la legislación vigente en la Unión Europea.
Alle condities voor het voertuig, het testen en het gebruiken van testresultaten zijn gestandaardiseerd en gedefinieerd door Europese wetgeving.

B&R permite redes completamente estandarizadas para máquinas modulares y adaptativas.
maakt B&R een volledig gestandaardiseerd netwerk voor modulaire, adaptieve machines mogelijk.

Principio 6: Las tareas estandarizadas son el fundamente de la mejora continua
Principe 6: Gestandaardiseerde taken zijn de basis voor continue verbetering

Mg de ashwagandha por cápsula Estandarizadas al 5% en withanólidos Aptas para vegetarianos y veganos.
Mg Ashwagandha per capsule Gestandaardiseerd tot 5% withanoliden Geschikt voor vegetariërs en veganisten.

Las pruebas estandarizadas se han convertido en la herramienta principal para determinar la capacidad académica de un alumno.
Gestandaardiseerde tests zijn het belangrijkste instrument geworden om de academische vaardigheden van een student te bepalen.

Las pruebas estandarizadas le dan prioridad a la rapidez con que puede responder las preguntas, poniendo énfasis en la velocidad
Gestandaardiseerde tests geven een premie over hoe snel je de vragen kunt beantwoorden,

Cuando las prácticas de modelado están estandarizadas, es más probable que un usuario entienda cómo otro creó un gemelo digital.
Indien modelleermethodes worden gestandaardiseerd, zal een gebruiker eerder begrijpen hoe een andere gebruiker een digital twin heeft gebouwd.

Extractos fluidos plantas estandarizadas(EPS) y suplementos alimenticios Phytostandards recomendados por los profesionales de la salud.
Fragmenten vloeistoffen Gestandaardiseerde Planten(EPS) en voedingssupplementen Phytostandards aanbevolen door gezondheidswerkers.

Esto puede ser demostrado al proporcionar los resultados en una de las pruebas estandarizadas en inglés que reconocemos(ver más abajo para más detalles).
Dit kan worden aangetoond door uw resultaten te leveren in een van de gestandaardiseerde Engelse tests die we herkennen(zie hieronder voor meer informatie).

Las interfaces estandarizadas y específicas del cliente posibilitan una integración rápida
Gestandaardiseerde en klantspecifieke interfaces zorgen voor een snelle en ongecompliceerde integratie van alle bedrijfsprocessen

Una de las formas más estandarizadas de especificaciones técnicas que debe cumplir el ordenador es trabajar con un programa asincrono de comunicaciones.
Een van de meest genormaliseerde vormen van technische specificaties waaraan uw computer moet voldoen is dat deze met een asynchroon communicatieprogramma werkt.

Las pruebas estandarizadas están diseñadas de tal manera que las preguntas,
Gestandaardiseerde tests zijn zo ontworpen

Las pruebas estandarizadas para la rendición de cuentas también se asocian con un aumento del estrés del educador y del alumno.
Gestandaardiseerde testen voor verantwoording houden ook verband met verhoogde opvoeding en stress bij studenten.