GENORMALISEERDE - vertaling in Spaans

• normalizada
• estándar
• normalizados
• normalizado
• normalizadas

Voorbeelden van het gebruik van Genormaliseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met name verminderde nucleaire stijfheid wordt weerspiegeld door verhoogde waarden van genormaliseerde nucleaire stam.
En particular, la reducción de la rigidez nuclear se refleja en aumento de los valores de la tensión nuclear normalizado.

ISOFIX ISOFIX is een genormaliseerde standaard voor harmonische, eenvoudige bevestiging van kinderzitjes in persoonsvoertuigen.
ISOFIX es un sistema estándar normalizado para la fijación simplificada de sillas infantiles en un vehículo.

Genormaliseerde fluorescentie(warm fluorescentie/ initiële fluorescentie)
Normalizado de fluorescencia(fluorescencia fluorescencia/ inicial caliente)

Genormaliseerde waarde van 42, met 40 als het rekenkundige gemiddelde
Valor normalizado de 42, con 40

Genormaliseerde e-commerce promoties, prijs wars zijn niet langer elektrische aannemer"last straw".
Promociones de comercio electrónico normalizado, guerras de precios ya no son electricista"acabose".

Haemolytische anemie, Internationale Genormaliseerde Ratio( INR) verhoogd/ Protrombinetijd verlengd.
Aumento del índice normalizado internacional(INR)/ Tiempo prolongado de protrombina.

De technische kwaliteit wordt bepaald door de chemische samenstelling van het materiaal(genormaliseerde GOST 24231- 80) en de productie methode.
Sus cualidades técnicas están determinadas por la composición química del material(24 normaliza GOST 231- 80), y el modo de producción.

Dankzij ons wereldwijd netwerk en genormaliseerde testprocedures kunnen wij deze diensten op elke locatie uitvoeren
Gracias a nuestra red mundial y procedimientos de pruebas y ensayos estandarizados, podemos llevar a cabo estos servicios en cualquier ubicación

Het genormaliseerde verschil voor wat betreft het lichaamsgewicht was respectievelijk 26 en 23%.
La diferencia de la normalización del peso corporal es de 26 y 23% respectivamente.

SB2: Aanvulling op SB1 met overige genormaliseerde methoden voor de bepaling van de samenstelling van bouwstoffen(niet zijnde grond) en afvalstoffen.
SB2: Añadido a SB1 con otros métodos estandarizados para la composición de materiales de construcción(suelos no)(*).

De genormaliseerde in de algemene voorwaarden verbod op de verkoop van de award documenten aan derden verband mee en beschrijft de beloofde
El normalizado en los términos y condiciones que prohíben la venta de documentos de adjudicación a terceros vinculados al mismo

En ik ontmoette dit alternatief vanwege het genormaliseerde werk dat verschillende families in Spanje hebben gedaan.
Y conocí esta alternativa por la labor normalizadota que varias familias en España han hecho.

In Ecuador zijn er behalve de factuur ook andere genormaliseerde documenten zoals de Nota de Crédito,
En Ecuador, además de la factura están normados otros documentos como la Nota de Crédito,

De genormaliseerde Nu/Nu0 verhoudingen highlight de warmte overdracht variaties van de niet-draaiend scenario's door rotatie.
El normalizado Nu/Nu0 relaciones destacan las variaciones de la transferencia de calor de los escenarios no girando por rotación.

vooral voor genormaliseerde processen.
especialmente para procesos estandarizados.

Een belangrijk element van fase III van de Routekaart is het aangaan van volledig genormaliseerde betrekkingen van de Arabische landen met Israël.
Un elemento clave de la fase III de la Hoja de Ruta es que el Estado árabe acepte relaciones completamente normales con Israel.

verminderde de werkelijke en het genormaliseerde verbruik van de vier-cilinder met een hogere verhouding van de vijfde versnelling.
redujo el real y el consumo estandarizado de los cuatro cilindros con una proporción más alta de la quinta marcha.

dit plaatsvindt en dat beide landen deze weg inslaan van wederzijds begrip en genormaliseerde betrekkingen', verklaart Jorge Perugorría.
los dos países sigan ese camino del entendimiento y de las relaciones normales", manifestó el actor.

Een van de meest genormaliseerde vormen van technische specificaties waaraan uw computer moet voldoen is dat deze met een asynchroon communicatieprogramma werkt.
Una de las formas más estandarizadas de especificaciones técnicas que debe cumplir el ordenador es trabajar con un programa asincrono de comunicaciones.

Indien een meer genormaliseerde dosis ribavirine(op basis van gewicht en nierfunctie) om redenen van
Si no se puede alcanzar una dosis más normalizada de ribavirina(por peso