NORMALIZADA - vertaling in Nederlands

• genormaliseerde
• gestandaardiseerde
• normalised
• genormaliseerd
• gestandaardiseerd
• de genormaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Normalizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La versión normalizada de la covarianza, el coeficiente de correlación indica la magnitud de la especificidad de la relación lineal.
Correlatiecoëfficiënt genormaliseerd covariantie versie geeft de omvang van de specificiteit van de lineaire relatie.

Por lo tanto, el de pHluorin a la intensidad de la fluorescencia mCherry proporciona una medida del pHi que es normalizada a la concentración de la sonda en cada célula.
De verhouding van pHluorin naar mCherry fluorescentie intensiteit biedt daarom een meting van pHi dat is genormaliseerd naar de concentratie van de sonde in elke cel.

El trabajar a máquina se hace mejor con el acero de aleación 4340 en la condición recocida o normalizada y moderada.
Het machinaal bewerken wordt het best gedaan met legeringsstaal 4340 in onthard of genormaliseerd en aangemaakte voorwaarde.

Una función(normalizada) en el espacio de configuración- las dimensiones superspatial- es su función de onda.
Een(genormaliseerde) functie van de configuratie ruimte- de superspatial afmetingen- is de golffunctie.

Leche entera normalizada: leche cuyo contenido en materia grasa alcance como mínimo un 3,50%(m/m).
Gestandaardiseerde volle melk: melk met een vetgehalte van ten minste 3,50%(m/m).

Alura Lux- normalizada secreción interna
Alura Lux- De genormaliseerde interne afscheiding

La potencia normalizada tendrá en cuenta la varianza entre un entrenamiento constante
Genormaliseerd vermogen houdt rekening met de variantie tussen een constante training

Análisis de la tensión normalizada nuclear en un panel de diferentes líneas de células MEF MEFs del LMNA-.
Analyse van de genormaliseerde nucleaire stam in een panel van verschillende MEF cellijnen MEF van de Lmna-.

La microespuma de Aethoxysklerol® normalizada se prepara utilizando el equipo EasyFoam®
Gestandaardiseerd Aethoxysklerol®-microfoam wordt geprepareerd met behulp van de EasyFoam®-set. Die bevat twee injectiespuiten

Tasa de mortalidad normalizada(SMR) por algunas causas de muerte evitables(mortalidad evitable), 19741978(por cada 100 000 habitantes).
Gestandaardiseerd sterftecijfer(SMR) voor enkele te vermijden doodsoorzaken(vermijdbare sterfte)- 19741978.

Los pagos se reanudarán una vez normalizada la situación y tras la consulta entre ambas Partes que confirme que la situación permite reanudar las actividades pesqueras habituales.
De betalingen wordt hervat zodra de toestand opnieuw normaal is en na overleg tussen de twee partijen, die bevestigen dat de toestand zodanig is dat visserijactiviteit opnieuw mogelijk is..

Establecer una base de partida para una calificación europea normalizada de los servicios de salud en línea en entornos clínicos y administrativos;
Er moet een referentie komen voor een gestandaardiseerde Europese kwalificatie voor diensten van e-gezondheidszorg in een klinische en administratieve omgeving.

Además, una interfaz normalizada del tacógrafo facilitará su integración en las aplicaciones de los sistemas de transporte inteligentes,
Daarnaast zal een genormaliseerde interface zorgen voor een vlottere integratie van de tachograaf met applicaties van intelligente vervoerssystemen

variabilidad en su recorrido, la potencia normalizada será mucho mayor
voor een zeer variabele training het genormaliseerde vermogen veel hoger zal zijn

Haría falta contar con una base de partida para una calificación europea normalizada de los servicios de salud electrónica en entornos clínicos y administrativos.
Een referentie vast te stellen voor een gestandaardiseerde Europese kwalificatie voor diensten van e-gezondheidszorg in een klinische en administratieve omgeving;

Fracción es la parte fraccionaria normalizada del número,
Breuk is het genormaliseerde fractionele gedeelte van het getal,

es normalizada a la cima, así dividiendo un CV int dos independiente,
is het genormaliseerd naar de top, dus het splitsen van een CV int twee onafhankelijke,

El tratamiento de la enfermedad renal revisión Cochrane[17] fue normalizada por el Instituto Nacional de Salud[18],
Behandeling van nierziekte(Cochrane review[ 17]) is gestandaardiseerd door het National Institute

ASTM D4169: Práctica normalizada para la prueba del rendimiento de contenedores y sistemas de transporte.
ASTM D4169 Standaard werkwijze voor het testen van de prestaties van verzendverpakkingen en -systemen.

para un entrenamiento altamente variable, la potencia normalizada será mucho mayor
voor een zeer variabele training het genormaliseerde vermogen veel hoger zal zijn